欢迎光临洛杉矶比佛利山庄四季酒店。
步行到豪华的生活居住区比佛利山庄！
接线员：我们已经准备您要打去比佛利山庄的电话。
它是一家意大利餐馆，在比佛利山庄的一个比较美好的地方。
It's an Italian restaurant in a very nice part of Beverly Hills.
克洛伊是比佛利山的一只吉娃娃狗，被宠坏了的它生活极其奢侈。
Chloe is one of Beverly Hills Chihuahua dog, it spoiled the very life of luxury.
崔佛：但我看媒体老是在取笑乡下人。像在《比佛利乡巴佬》里那样。
Trev: But I always see the media making fun of hillbillies. Like in the Beverly hillbillies.
然后，或许你也可以到伯班克县、比佛利山庄、格兰岱尔市和奥兰治县了解情况。
Then you might want to talk to Burbank, Beverly Hills, Glendale and Orange County.
马6的世界最热门的城市：蒙特卡罗，比佛利山庄，上海，纽约，迪拜，巴黎。
Race in 6 of the world's hottest cities: Monte Carlo, Beverly Hills, Shanghai, NYC, Dubai, Paris.
但你不得不搬到比佛利山庄，我们在加州的公司办公室，所有搬迁费用将由公司支付。
While you will have to relocate to our corporate offices in Beverly Hills, California, we would pay for all relocation costs.
贱女孩明星在比佛利山庄的麦迪逊商场购物，在此之前公然露面令路人和狗仔队大饱眼福。
The Mean Girls star was shopping at a Madison Store in Beverly Hills before giving onlookers and paparazzi an eye-full.
这家豪华的五星级酒店位于接近日落大道，威尔夏大道，在洛杉矶比佛利山庄罗迪欧大道。
This luxury five-star hotel is conveniently located near Sunset Boulevard, Wilshire Boulevard and Rodeo Drive in Beverly Hills, Los Angeles.
洛杉矶市是洛杉矶县的一部分，该县还有很多更小的城市，富豪云集的比佛利山庄就是其中之一。
The city of Los Angeles is part of Los Angeles county. There are many smaller cities in the county. Beverly Hills, with its rich people, is one of them.
我们在比佛利山庄的沙龙中提供专业的学习环境，让我们的培训有趣，令人兴奋而且具有挑战性。
We provide a professional learning environment at our modern 20-chair salon in Beverly Hills and make education fun and exciting, but also challenging.
电影明星们依旧在那里安家，或者是住在邻近的比佛利山，在南加州定居的名人和富人也是如此。
Movie stars still live there, or in neighboring Bevetley Hills, and so do many of the famous and wealthy people who have made their homes in southern Colifornia.
持有最多梦露私人物品的是比佛利山庄的朱利安拍卖行，他们在三天内售出了大量梦露的私人物品。
The largest collection of the screen star's possessions ever offered for auction is being sold by Julien's auction house in Beverly Hills over three days.
你会发现设计师商店主要城市和旅游目的地一样，纽约市比佛利山庄，拉斯维加斯，巴黎，米兰等等。
You will find designer shops in major cities and tourist destinations like New York City, Beverly Hills, Las Vegas, Paris and Milan to name a few.
根据Trulia的数据，目前比佛利山(邮编90210)在售的房子中有28%降了价，平均降幅11%。
According to Trulia data, 28% of the homes currently for sale in Beverly Hills (Zip code 90210) have dropped their price, with an average discount of 11%.
在比佛利山的心-从著名的罗迪欧大道店的步骤-这历史性的酒店，从剧翻新，融合传统和潮流的活力热闹非凡。
In the heart of Beverly Hills - steps from renowned Rodeo Drive shops - this historic hotel buzzes with vitality from dramatic renovations, blending tradition and trend.
一些金融买家表达了竞购兴趣，其中包括汽车零部件制造商Delphi的所有者——比佛利山公司PlatinumEquity。
Several financial buyers have expressed interest, including Platinum Equity, the Beverly Hills firm that owns Delphi, the auto parts maker.
现年50岁的艾迪-墨菲在1982年初登荧屏，在《48小时》里扮演一个自以为是的罪犯。 而后在影片中都有不俗表现：《比佛利山超级警探》、《肥佬教授》及《怪物史莱克》系列。
Murphy, 50, made his feature film debut in 1982 with the buddy comedy 48 Hours and went on to star in the Beverly Hills Cop, The Nutty Professor and Shrek franchises.
超普图伊科和比勒陀利乌斯大学的佛朗斯模拟了这种碰撞，并得到了极其复杂的相对论的详细数据。
Now Choptuik and Frans Pretorius of Princeton University have simulated such collisions including all the extremely complex mathematical details from general relativity.
超普图伊科和比勒陀利乌斯大学的佛朗斯模拟了这种碰撞，并得到了极其复杂的相对论的详细数据。
Now Choptuik and Frans Pretorius of Princeton University have simulated such collisions including all the extremely complex mathematical details from general relativity.
应用推荐