报告说，该地区非常缺乏毒瘾治疗的措施。
The survey also said there is a major shortage of drug treatment.
他们是俄罗斯最边缘化的人群，经常面临被铐在诊所的床上几个星期而不是接受最基本的治疗来戒除毒瘾。
They are among Russian society’s most marginalized people, more likely to face a few weeks handcuffed to a clinic bed than to receive basic treatment to break their addictions.
未通过检测的人一年内不能享受任何福利待遇，如果他们能够证明自己已经成功戒掉毒瘾（接受戒毒治疗需付费）的话，这一期限将缩减为六个月。
People who fail the test become ineligible for welfare for a year, though this is dropped to six months if they prove that they have successfully completed drug treatment (which they must pay for).
据悉，该研究或有助于治疗毒瘾、老年痴呆等与记忆有关的病征。
The research could also help treat drug addiction, in which memory plays an important role. It could also help Alzheimer's disease and other long-term memory disorders.
Fisher还是毒瘾和精神疾病现状方面掷地有声的发言人，与自身污点较量的斗士。她在国会上呼吁拨款资助上述方面的治疗和研究。
Fisher has also become a forceful speaker about the realities of mental illness and addiction, combating stigma and speaking before Congress to advocate for funding of treatment and research.
大多数的名人都会说他在接受毒瘾或酗酒瘾的治疗，因为这种说法社会更能接受。
Most celebrities, though, instead say they are going to drug or alcohol rehab, which is more socially acceptable.
我们必须首先集中精力治疗毒瘾。
We must concentrate our energies on treating addiction first.
刘易斯主张，用更好的治疗设施来帮助毒品使用者戒除毒瘾，并且增加教育项目，让年轻人了解不断使用毒品会给健康带来严重危险。
Lewis advocates better treatment facilities to help drug users end their addiction and increased educational programs to teach young people the serious health risks associated with repeated drug use.
这有利于他们的自尊。”卡尔斯鲁厄附近Muenzesheim治疗中心的心理学家AndreasLindner在一家专门治疗男性患有毒瘾的医院工作说。
That's good for their self-esteem, " remarks Andreas Lindner, a psychologist who works at the Muenzesheim Therapy Centre, near Karlsruhe, a specialized hospital for men suffering from addictions."
不应该将网瘾与毒瘾类看待，更不应该对所谓网瘾进行医学药物治疗。
Net addiction should not be regarded as being similar to drug addiction, or be treated with medication.
不应该将网瘾与毒瘾类看待，更不应该对所谓网瘾进行医学药物治疗。
Net addiction should not be regarded as being similar to drug addiction, or be treated with medication.
应用推荐