他们还声称,当青少年说他们感觉与父母更亲近时,他们就更不太可能使用毒品和酒精。
They also claim that when teens say they feel closer to their parents, they are less likely to use drugs and alcohol.
这种成因复杂的孤独感加剧了她滥用毒品和酒精,以从源自孤独的痛苦中逃离的愿望。
The loneliness that can come from this complex dynamic may have exacerbated her desire to drink and use drugs as a way of escaping the pain derived from that sense of aloneness.
尤其,科学家们了解到很多有关青少年脑部神经生物学的知识,以及在青春期接触毒品和酒精的危险。
In particular, scientists understand much more about the neurobiology of the teenage brain and the risks of experimenting with drugs and alcohol during adolescence.
最毒品和酒精康复中心训练有素的工作人员会给患者的戒毒和治疗程序的重要性的简短。
The trained staff of most drug and alcohol rehabilitation centers would give their patients a brief on the importance of drug rehabilitation and the treatment procedures.
换言之,大脑的某些关键区域在青少年时期还处在生长发育中,对毒品和酒精的有害影响因而也更敏感。
In other words, key areas of the brain are still under construction during the adolescent years, and are more sensitive to the toxic effects of drugs and alcohol.
每个工作人员都要随机抽取检验毒品和酒精,还有些规定专门处理那个,另一部分要说的就是50部分。
Any worker has got to be tested randomly for drugs and alcohol and there are provisions for having to deal with that. The other part that I got to was part fifty.
记住不要饮酒过度,远离毒品。毒品和酒精能够使你的大脑超正常运转而危害你的思想。适度是关键。
Remember to avoid excessive alcohol and drugs. Drugs and alcohol can harm your thinking by making it harder for your brain to work properly. Moderation is the key.
诺森比亚大学的毒品和酒精共同研究小组的领头人汤姆•赫夫南博士说这些研究发现将有助于反吸烟活动的开展。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University’s Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
边缘性人格障碍患者为了与自身的冲动和愤怒作斗争,常常诉诸毒品和酒精,来舒缓某些难以忍受的情绪。
People with borderline personality disorder, who struggle to control their impulses and anger, often resort to drugs and alcohol to soften their intolerable moods.
诺森比亚大学的毒品和酒精共同研究小组的领头人汤姆·赫夫南博士说这些研究发现将有助于反吸烟活动的开展。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University's Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
我那时是个认识了锡铝玛塔基和感受到了集体的爱的年轻人,可仍然堕落回过去充满着毒品和酒精的有害无益的生活中。
I was a young man that recognized Shri Mataji and felt loved by the collective and still fell into the harmful life of drugs and alcohol that had been my past.
当那些心灵痛苦卷土重来且变本加厉时,因为已经找到了逃避的方法,成瘾者们会更加渴望通过毒品和酒精再次缓解痛苦。
And then the feelings come rushing back and the addict becomes even more desperate to allay those feelings again now that they have found a way to escape them.
其他可知的的因素还包括在学校受到的挫折或者是失败,越来越容易获得的毒品和酒精,儿童虐待和儿童忽视发生率的的提高等。
Other identifiable causes of offensive act include frustration or failure in school. the increased availability of drugs and alcohol, and the growing incidence of child abuse and child neglect.
酒精和烟草是毒品。
他们没有意识到像酒精和烟草这样熟悉的物质也是毒品。
They don't realize that familiar substances such as alcohol and tobacco are also drugs.
他们没有意识到像酒精和烟草这样熟悉的物质也是毒品。
They don't realize that familiar substances such as alcohol and tobacco are also drugs.
该研究的作者调查了12395名学生并分析了九种危险行为,包括过度使用酒精、非法使用毒品、大量吸烟、频繁使用媒体和逃学。
The study's authors surveyed 12,395 students and analyzed nine risk behaviors, including excessive alcohol use, illegal drug use, heavy smoking, high media use and truancy.
咖啡因,咖啡和一些不含酒精的饮料中的一种物质,也是一种毒品。
Caffeine, a substance found in coffee and some soft drinks, is also a drug.
这项由利物浦的约翰·摩尔大学(John Moores University)及澳大利亚国家毒品与酒精研究中心(National Drug andAlcohol Research Centre)所开展的调查显示,多数受访者是酒吧和夜店的常客。
Most of those surveyed for the report by John Moores University in Liverpool and Australia's National Drug and Alcohol Research Centre said they regularly used bars and nightclubs.
此外,由于这个大脑区域的不成熟状态,青少年也许会更快地屈服于尼古丁,酒精和毒品,并且更具有永久性。
In addition, because of the immature state of this brain region, adolescents may be quicker to succumb to nicotine, alcohol, and drug addiction, and to do so with greater.
此外我们最好养成一些好的习惯在我们的日常生活远离酒精和毒品。
In addition we'd better develop some good habits in our daily life and keep away from alcohol and drugs.
研究者表示,其他因素也会导致易感猪流感,包括酒精,毒品和烟草等的广泛食用。
The researchers say other factors have also contributed to this increased vulnerability to swine flu, including the widespread use of alcohol, drugs and tobacco.
澳大利亚人明显生活得很好,因为他们用的表情大都关于酒精(是世界平均频率的两倍)、毒品(比平均频率高70%)、假期和垃圾食品。
Australians apparently live quite a good life, as they use the most symbols indicating alcohol (twice the worldwide average), drugs (70 percent above average), holidays and junk food.
行为上——释放法会使焦虑和负面情绪大幅减少,所以人将不再需要借助毒品、酒精、娱乐或嗜睡来逃避现实。
Because there is a progressive decrease of anxiety and negative emotions, there is less and less need for escapism via drugs, alcohol, entertainment or excessive sleeping.
此外,由于这个大脑区域的不成熟状态,青少年也许会更快地屈服于尼古丁,酒精和毒品,并且更具有永久性。
In addition, because of the immature state of this brain region, adolescents may be quicker to succumb to nicotine, alcohol, and drug addiction, and to do so with greater permanency.
盐酸纳洛酮在动物试验和临床中早期主要应用于麻醉复苏、酒精中毒、毒品中毒、休克、昏迷及中风的治疗,并取得了良好的效果。
In animal test and clinic anesthesia resuscitation, alcoholism, drug intoxication, shock, coma and stoke were treated by naloxone, and got excellent outcomes.
成瘾问题专家称,有许多人尝试戒瘾,但研究表明有60%或更多的酒精和毒品上瘾者在试图戒瘾的第一年中就重犯酒瘾或毒瘾。
Many try to quit, but studies show 60% or more of alcoholics and drug addicts relapse within a year of trying to kick their habit, addiction specialists say.
成瘾问题专家称,有许多人尝试戒瘾,但研究表明有60%或更多的酒精和毒品上瘾者在试图戒瘾的第一年中就重犯酒瘾或毒瘾。
Many try to quit, but studies show 60% or more of alcoholics and drug addicts relapse within a year of trying to kick their habit, addiction specialists say.
应用推荐