每隔一年左右，一些潜水者或者东西在大海里失踪了，这些家伙都会把他们带回家。
Every other year or so, some diver or something gets lost out at sea, these guys bring them home.
他们努力每隔一年出一本新字典。
“你至少应该每隔一年量一次血压。”山本说。
"You should get your blood pressure checked at least every other year," Yamamoto says.
我们几乎每隔一年去一次欧洲。
它每隔一年在罗马和日内瓦轮流举行会议。
大约每隔一年，砖坯制的房屋应该再铺上一层泥。
About once a year, houses made from adobe should be given a layer of mud.
阿研究生上市，并继续在美国和加拿大出版的档案教育每隔一年。
A listing of graduate and continuing archival education in the US and Canada published every other year.
可能每隔一年或三年，公司会派一位监察员来我们部门，但是这种检查没有任何意义。
Perhaps every one to three years, the company sent an inspector to our department, but the inspection was inconsequential.
尽管每隔一年举行一次，莱德杯赛已经成为高尔夫球第5大赛事。它通常被称为高尔夫的奥林匹克赛。
Despite being played every other year, the Ryder Cup competition has become golf's fifth major, often referred to as the golf Olympics.
因为大海蚕食了那些灰泥，所以布莱顿的丽晶梯田每隔一年就要重新着色，甚至海鸥也专门在轿车上拉了咸咸的屎。
The grand Regency terraces of Brighton need painting every other year as the sea eats away at the stucco, and even the seagulls specialise in a form of salty shit that digs into the gloss of cars.
我们记者群体在9.11后经历了难以想象的沉重打击.似乎每隔几个月---或确切地说每隔一年---但是现在更像是一年几次---总会有人离开我们,这是很难让人接受的.
Our community has taken an incredibly hard blow since 9/11. Every few months it seems, or certainly every year – but it seems now more like several times a year – we lose somebody.
每隔四年进行一次选举，国会一年开一次会。
Elections take place every four years and Congress meets once a year.
每隔一天行走一小时，则每月可以减去一磅半的脂肪，或者说一年可以减去l8磅脂肪，只要您每日摄入的食物量不变。
By walking one hour every other day, you Can burn up a pound—and—a—half monthly, or l8 pounds(45) ___-providing there is no change in your in-take of food.
第一年生活费将由XXX本人赴日时带往日本并存入XXX本人之帐户，以后生活费将每隔半年汇入XXX本人在日本的帐户。
The cost of living for the first year will be taken to Japan by XXX herself and deposited in account of XXX. Afterwards living expenses will be remitted to XXX's account in Japan every half a year.
第一年生活费将由XXX本人赴日时带往日本并存入XXX本人之帐户，以后生活费将每隔半年汇入XXX本人在日本的帐户。
The cost of living for the first year will be taken to Japan by XXX herself and deposited in account of XXX. Afterwards living expenses will be remitted to XXX's account in Japan every half a year.
应用推荐