每到这个时节，祝你有一个充满爱与幸福的圣诞节。
During this Season may the happiness and love of Christmas be yours.
每到这个节日，成千上万只狗狗会被当街宰杀供游客食用。
When it comes to this festival, thousands of dogs were killed in the street for tourists to eat.
一连几天全部是如此，每到这个时间，小明便站在窗口，重复着那句让王先生毛骨悚然的话。
This is true for several days, every time this time, Xiao Ming to stand at the window, repeating the phrase for Wang chilling words. Finally, Mr.
每到这个时候商业银行都会削减借贷、囤积现金，以便增强资产负债表，改善年底的财务状况为下个财政年度作准备。
That's leading commercial Banks to cut back on lending and hoard cash in order to shore up their balance sheets and improve their financial picture going into the next fiscal year.
可每到这个时候，一个男孩儿的脸就会出现在我的脑海中，他也是一个艾滋病患者，由于他受到的帮助不到位，就要去世了，本来他是可以活下来的。
To this every time a boy's face will appear in my mind, he is also an AIDS patient, as a result of the help he was not in place, it is necessary to die, had he will be able to survive.
总的来说，我从这个故事里了解的内容非常粗糙，因此每到这种时候你会希望有更多的记者能够拥有生物学知识。
It's times like these when you wish more journalists understood biology, because the pieces I've read on this story seem, in general, very crude.
我很吃惊，每到十月就会有人对这个奖项作出推测，而我也不会特意去关注。
It was quite shocking. Every October someone speculates about this and you learn not to pay attention.
每到春天，河水都要淹没这个流域。
尽管每到秋天，美国的刻南瓜活动是非常普遍，但是很少会有美国人知道为什么会有“杰克灯”的传统，以及这个传统是何时开始的。
Despite the widespread carving that goes on in this country every autumn, few Americans really know why or when the Jack-o'-lantern tradition began.
以前每到换季的时候我都容易生病，但是自从我开始服用这个产品以后就再也没有发生过了。
Since taking this product I do not get sick specially during cold times or change of seasons.
以前每到换季的时候我都容易生病，但是自从我开始服用这个产品以后就再也没有发生过了。
Since taking this product I do not get sick specially during cold times or change of seasons.
应用推荐