我每三年休假一次。
美联储的这项调查每三年进行一次。
应该每三年进行一次风险评估。
While risk assessment should be done periodically every three years, risks may need to be reassessed more often if the following conditions occur.
此一大会每三年举行一次。
而是我们实在耗不起每三年一次的停工。
It was that we can't afford to have a work stoppage every three years.
他们每三年就以旧汽车贴换新车。
在职人员应每三年参加在职训练。
Currently employed personnel shall participate in the in-service training every three years.
确定国会每三年一次会议不能凭个人意愿解散
to ensure that Parliament met every three years and could not be dissolved without its own consent
她获得了每三年一届的“国家艺术奖”。
运动会每三年举行一次。
不过接受精神治疗的罪犯每三年就要由法院审核一次。
Yet offenders in psychiatric care have their cases reviewed by the courts every three years.
因此有必要继续监测，我们建议每三年开展一次援助类型评估。
Continued monitoring is therefore necessary, and we recommend that a review of the type presented here be repeated every 3 years.
它拥有自己的议会，由21个地区的代表组成，每三年开一次会。
It has its own parliament, which meets every three years and is made up of delegates from 21 regions.
在老解放区，农民一般每三年就能积存出一年的储备粮。
In the older areas, the peasant was generally able to get one year's grain surplus out of every three years.
每三年为所有的被检定的公众会计员需要道德规范训练。
Require ethics training for all Certified Public Accountants every three years.
老和尚说：“你必须发誓保持沉默，只能说两个字每三年。”
The head monk said, "You must take a vow of silence and can only say two words every three years. ""
这类会议以往每三年举行一次，最近已改为每二年开会一次。
Until recently, such meetings had been held every third year; now they are held every other year.
用于检定流量计的标准体积管每三年要由计量检定部门检定一次。
Standard volume pipe used for flow meter's calibration shall be calibrated every three years by metering calibration department.
四大的员工每三年就会出现大量离职的现象，一旦新员工拿到注册会计师资格证。
The biggest staff exodus comes after three years, once recruits have been certified as accountants.
锅门采用充气式硅橡胶密封，密封可靠，使用寿命长，每三年更换一次。
Pot door is sealed up with gasing type silicon rubber, is sealed and reliable, the length of service life is changed per 3 years one time.
不过，每三年送至专业表店做彻底的清洗保养，仍是不能忽略的重要细节。
However, every three years sent to a professional shop to do a thorough cleaning and maintenance, is still an important detail can not be ignored.
需要每三年包括至少四小时的道德规范训练的120小时的经核准继续教育。
Requires 120 hours of approved continuing education including a minimum of four hours of ethics training every three years.
每三年，报告会详尽说明，并且给每个国家十五岁孩子的阅读，数学，科技能力排个名。
As happens every three years, this will detail and rank the reading, mathematics and science skills of 15-year-olds in each country.
今天，我们每个人通过现代技术手段能够得到的资讯每三年便在密度和数量方面各自翻倍。
The amount of information available to anyone in the world today via modern technological means doubles in density and quantity every three years.
蒂姆·托马斯整个13年的职业生涯赛季都是建立于为每三年的新合同所打球。
Tim Thomas had an entire 13 year career based entirely on playing for a new contract every third season.
如果你体重超标，请在青春期的时候开始接受快速葡萄糖试验，至少每三年一次。
If you are overweight, get screened for diabetes with a fasting glucose test, starting at puberty, at least every three years.
经营一家大如花旗的银行，如果你每三年才去一次波兰，你怎么可能知道(分行在)那里干什么呢？
If you run something like Citi how the hell do you know what's going on in Poland if you only go there every three years?
如果功能版本每三年发布一次，只需要支持一个版本，那么每四个月发行一次维护版没有任何问题。
Shipping maintenance every four months worked well when feature releases were shipping every three years and there was only one current stream to support.
如果功能版本每三年发布一次，只需要支持一个版本，那么每四个月发行一次维护版没有任何问题。
Shipping maintenance every four months worked well when feature releases were shipping every three years and there was only one current stream to support.
应用推荐