他在每一对尾巴上系上了一支火把。
每一对都代表了南韩的一个省。
在每一对中，键和值用冒号分隔。
In each pair, the key and value are separated by a colon. For example.
然后，他在每一对尾巴上系上一支火把。
同样，每一对的工件必须有共同的起始。
每一对都表示使用者可以通过总线调用的服务。
Each pair represents a service that can be invoked by a consumer using the bus.
每一对密钥由公钥和私钥组成。
Each pair of keys consists of a public key and a private key.
每一对舞伴象行星一样互相旋转着。
重要：把一个或两个海盗直接在空气中每一对掩体。
Important: Put at one or two Vikings in the air directly over each pair of Bunkers as well.
为每一对相同的虫子连线。
它们均按对分组，每一对管理其中的一个存储子系统。
These are grouped into pairs, where each pair manages one of the storage subsystems.
当然在每一对极小之间必定有一个辅极大。
Of course between each pair of minima there will have to be a subsidiary maximum .
每一对图像都包括一张中立的和一张或正面或负面的图像。
Each pair contained a neutral image alongside one that was either positive or negative.
每一对图像都是一张中立的和一张或积极或消极的图像。
Each pair contained a neutral image alongside one that was either positive or negative.
每一对中的第一个整数表示匹配的开始；第二个整数表示匹配结束。
The first integer in any pair is the start of the match; the second integer is the end of the match.
在广东乃至全国的每一对夫妇都应该能够生育两个孩子。
Every couple, in Guangdong and all over China, should be able to have two children.
每一对新人从市政厅里出来时都会被兴奋的尖叫和掌声包围。
Inside, there were shrieks of excitement and rounds of clapping as married couples emerged from the city clerk's chamber.
结果显示每一对都拥有相似的人生观，尽管有些才刚刚认识。
It emerged that all pairings held similar life views even if they had only just met.
但是每一对新人都在按照他们自己独特的方式来遵循着传统。
Yet each couple follows the traditions in a way that is uniquely their own.
他的意思是如果您考虑每一对值，您就拥有评估第一个和第二个值的选择。
What he means is that if you consider each pair of values, you have the choice of valuing the first value over the second, or not.
每一对情侣在他们婚礼前大约三个月时来进行面谈，以后则是定期的。
Each couple came for an interview three or so months before their wedding, and then periodically afterward.
线缝轮廓程序的自动放码和倒像确保每一对袖子获得相同的缝制效果。
The automatic grading and mirroring of the programmed seam contour guarantees identical sewing results for every pair of sleeves.
专家预计每一对65岁的夫妇中的有一方将活到Feikema的年龄。
Experts reckon one spouse in every 65-year-old couple will live to Mr Feikema's age.
虽然这两对都有很强的互补性，但是每一对的两者之间都不是相互依赖的。
While both pairings have a strong chemistry, they are not dependent on one another.
这个类的八个方法由四对方法组成，每一对用于一个可以发布的不同的UDDI实体。
The class's eight methods are made up of four pairs of methods, one pair for each of the different UDDI entities that can be published.
和他们的家人，朋友一样，每一对夫妻都对他们未来共同的生活充满了希望和梦想。
Together with their family and friends, each couple is full of hopes and dreams for their future life together.
他向医院递交申请，而后通过护士征求每一对父母的同意，大约半数的受邀者同意了这一请求。
He wrote to the hospital seeking permission and then relied on nurses to ask each individual set of parents for approval. Around half of them said yes.
他向医院递交申请，而后通过护士征求每一对父母的同意，大约半数的受邀者同意了这一请求。
He wrote to the hospital seeking permission and then relied on nurses to ask each individual set of parents for approval. Around half of them said yes.
应用推荐