每一台设备均有详细的档案，便于长期跟踪服务！
Each piece of equipment is with detailed documents to facilitate the long term follow up services!
做好每一台设备，做好每一个客户是我们的企业目标。
Do every machine right, treat every customer well is the goal of the company.
TCP的目标就是确保网络中的每一台设备都是合作状态，而不会压跨它占有的资源。
The purpose of TCP Congestion Control was to ensure that every device on the network cooperates to not overwhelm its resource.
试验程序将包括关于每一台设备和整个系统试验的计划、进度、程序、登记表、验收表、试验表、试验项目和故障排除程序。
The test procedure will include plans schedules procedures log sheets acceptance forms test sheet test item and fault correction procedures on tests of each equipment and entire system.
验证XMLManagementInterface(特别是AMP)终端(默认端口5550)已经在每一台设备上启用。
Verify the XML Management Interface (specifically AMP) endpoint (default port 5550), is enabled on each appliance.
我认为中国将来会制造出更多的工业设备，这样的话就需要更多的视觉组件，比如说，嵌入式视觉系统，特别是适合每一台设备的视觉组件。
I think that China will manufacture more industrial equipment in the future and then will need more vision components like embedded vision systems specifically adapted for each type of equipment.
那是因为你每加入一台设备到你的网络中都需要你手动地编写ARP脚本或输入每台设备的ARP映射表。
That's because every device you add to your network has to be manually added to your ARP script or entered into each machine's ARP table.
秘密在于(好吧，其实也不是什么秘密；只是一个经验丰富的管理员了解得很清楚但却忘了告诉你的一个事实)：每一台网络设备都有两个地址。
The secret (well, not really a secret; just a fact that veteran administrators know so well, they forgot to tell you) is this: every networked device actually has two addresses.
但拆解并没有计入设计，软件，生产和运输的成本。这样的开销估算填补了对每一台售出设备的利润估计的空白。
And while a teardown doesn't account for the costs of design, software, manufacturing, or shipping, these cost estimates help fill in the blanks toward estimating the profit on each device sold.
我测试了3台设备，在每一台上面都完全不同-不过选项和排版是相通的。
I tested it on three devices and it looked quite different on each - but the options and layout are all the same.
这些设备将会有什么特性尚不明确，但考虑到windows媒体中心将会伴随每一台新个人电脑，我们可以做一下猜想。
It's not clear what features the device will have, but considering that Windows Media Center comes with almost every new PC we can make some pretty good guesses.
最终，网络上的一切设备将能够利用其他设备，使每一台计算机获得一台超级计算机的能力。
Ultimately, all the devices on the network will be able to draw on the others, so each gains the power of a supercomputer.
伺服驱动是每一台自动设备的核心，为实现运作中更高的机动性和灵活性扮演着关键的角色。
Servo drives are at the core of every piece of automated equipment that plays a key role in achieving higher agility and flexibility in operations.
然而，即使不考虑数据通信设备的类型，每一台计算都需要一定的硬件和软件以处理相应的网络协议。
However, irrespective of the type of data communication facility, an amount of hardware and software is required within each attached computer to handle the appropriate network-dependent protocols.
通风：每30平方米左右的空间，需要一台排风扇或者其他的通风设备。
Ventilation: for every 30 square meters of space, need a platoon of fans or other ventilation equipment.
几乎每一台机器、轧机或者成套轧制设备都是客户专门订制的。
Almost every machine, mill or complete rolling facility is custom-made.
几乎每一台机器、轧机或者成套轧制设备都是客户专门订制的。
Almost every machine, mill or complete rolling facility is custom-made.
应用推荐