每一个社区必须能够照顾其民众。
Every community needs to be able to take care of its people.
每一个社区都有自己独特的内涵。
只有每一个社区都和谐，才有可能实现整个社会的和谐。
Therefore, real harmonious society is coming after every single harmonious community in this country.
不过，任何一种厨灶都不能满足世界各地每一个社区的需求。
Now, no single stove will meet the needs of every community across the world.
我们要做的是释放存在于全世界、存在于每一个社区的才能和创造力。
And what we want to do is unleash the talent and creativity that exists across the world, in every community.
该模板将治理过程组织起来，并且通过集中管理资产减少每一个社区的管理成本。
This template streamlines the governance processes for all communities and reduces each community overhead by centrally managing the assets.
Flickr的风格不一定适合每一个社区，但关键是，这种风格显然是你随处可见的。
Flickr's tone is not necessarily suitable for every community, but the point is, the tone is evident everywhere you look.
罗伊说：“你能感觉到你解开了这项技术神秘的面纱，将它带入每一个社区。人们能够掌握、控制和拥有它。”
"You have to see how you can demystify the technology and bring it down to the community level so that they can manage, control and own the technology," said Roy.
你们每一个人都要尽自己的本分，让社区内没有犯罪。
Each of you is going to have to do your part in keeping the community crime-free.
每一个关于社区价值观、社会风气和行为的讨论都应该包括承认学生自主的重要性。
Every discussion about community values, social climate and behaviour should include recognition of the importance of student autonomy.
他们了解社区里的每一个人吗？
从改善我们住房的性能到为我们的社区植树，每一个美国人，不分老幼，都可以通过无数方式参与其事。
From weatherizing our homes to planting trees in our communities, there are countless ways for every American, young and old, to get involved.
我们在行程快结束的日子里总是通过各种方式明智地管理着这种风险，但是我情绪上已变得精疲力尽，只是试图证明每一个新的社区对我来说是无害的。
We managed this risk sensibly by always having a settlement within reach at the end of the day. But I became emotionally exhausted just trying to prove to each new community that I was harmless.
当考虑到每一次可能的搬迁，最重要的是要评估你的新社区在每一个程度上是如何与你的需要较量的。
When considering a potential move, it's crucial to assess how your new community will stack up against your needs at each level.
每一个方案都实实在在地证明了识字对生活环境迥异(从乡村环境到移民城市社区)的妇女产生的深远而积极的影响。
Each is tangible proof of literacy's profound and positive influence on women living in very different circumstances -from rural environments to immigrant urban communities.
作为一个越来越大的移动Web框架，它拥有超过300个的APIs和活跃的开发者社区。你从这个社区中得到每一个开发人员的帮助。
As one of the bigger mobile web development frameworks out there -with over 300 APIs and an active developer community -you know you'll often find help and support from peer developers.
在这个假期，我呼吁每一个美国人在你们的社区寻求一份挑战，站出来给别人施予援助之手。
This holiday season, I ask every American to look for a challenge in your own community, and step forward to lend a hand.
社区对于我来说就是一个大家庭，我认识这里的每一个人，这里就像天堂。
The community is a big home for me, I know everyone here, it is a paradise.
社区中每一个家庭都捐钱来帮助重整他们的游乐场。
Each household in the community donated money to help renovate the playground.
在每一个少数情况下改为“业务”出现时，它是作为一个形容词的资格似乎更重要的名词：行动，社区和数据。
In each of the few instances where the word "business" appears, it is used as an adjective that qualifies seemingly more important nouns: action, community and data.
每一个家庭都是天空之城的一部分，这80个家庭共同分享受到保护的社区花园平台。
Each home is part of a Sky Village comprising 80 homes sharing a sheltered community garden terrace.
每一个问题都包含一个来自世界上最佳艺术家，加上画廊和采访，社区新闻和产品评论的深度研讨会的混合的混合物。
Each issue contains an eclectic mixture of in-depth workshops from the world's best artists, plus galleries and interviews, community news and product reviews.
我无法预知未来，但似乎网络社区将扩大到每一个人身上。
I can't see into the future, but it just seems that the cyberspace community will expand to include every single person.
在未来一年，我将鼓励你们每一个人尽一己之责，在你们的社区和其他事业及专业领导人分享扶轮。
In the coming year, I will be encouraging each one of you to do your part and share Rotary with other business and professional leaders in your community.
每一个扶轮少年服务团一定是由一个扶轮社来赞助，并可能是以学校或是以社区为基础。
Every Interact club must be sponsored by a Rotary club and may be either school or community based.
每一个扶轮少年服务团一定是由一个扶轮社来赞助，并可能是以学校或是以社区为基础。
Every Interact club must be sponsored by a Rotary club and may be either school or community based.
应用推荐