母亲的眼泪永远在我心里。
有多少母亲的眼泪？
看着母亲的眼泪，我真的不想拖累任何人。
You see your mother in tears, and you don't want that burden.
当她想起已故的母亲时，流下了一些眼泪，但是当她和伴娘冲锋时，她又恢复了良好的精神状态。
She shed some tears while thinking of her late mother, but then regained her good spirits while leading the charge along with her bridesmaid.
唐磊说看见两个孩子为逝去的母亲而感到光荣，全程没有流一滴眼泪，这是让他感到最骄傲的时刻。
Tang said that watching the children honor their deceased mother - all without shedding a tear - was his proudest moment.
此时此刻，她的母亲凯西·希尔顿明显承受不住她女儿说的话，朝着天花板上看着，然手开始擦拭眼泪。
Meanwhile her mom Kathy Hilton, who obviously couldn't bear to hear it, looked up at the ceiling and began wiping away tears.
这位母亲一再抹去眼泪，但眼泪还是刷刷的一个劲地流。
The mother brushed away her tears, but they kept coming, a stream she couldn’t stop.
这个报告使得很多母亲流下了眼泪，其中包括他自己的母亲。
The moving speech provoked many mothers present into tears, including his mother.
这个报告使得很多母亲流下了眼泪，其中包括他自己的母亲。
The moving speech provoked many mothers present into tears, including his.
在他坐着的时候，她常把自己的脸靠在他的白发上，悄悄掉下一滴眼泪，心里想道：“他也许就是我的母亲吧，这人！”
When he was seated, she leaned her cheek against his white hair, and dropped a silent tear, saying to herself: "Perhaps this man is my mother."
母亲能在电话里擦干你的眼泪。
小女孩大声呼喊着她的母亲，眼泪汩汩流下了双颊。
The little girl called out to her mother, with tears running down her cheeks.
我的眼泪流了出来，因为我真的不知该去何处寻找母亲。
My tears flow out, because I really don't know where to go looking for mother.
母亲可能没有溃疡，但她有万能的眼泪。
火车开动时，朱迪的父亲母亲流下了眼泪，只有丹妮在笑著挥手。朱迪的小红脑袋逐渐看不清了。
When the train started, Judy's father, mother shed tears, smiled and waved at only Dani. Judy gradually see a red head.
一时间，我看着我母亲的脸，她流下了眼泪。
感动的眼泪流不停，孩子们帮妈妈奉茶、洗脚，以表示他们对母亲的回报和尊敬。
Tears were in abundance as children served tea and washed their mothers' feet, a symbolic act of repayment and respect for their parents.
母亲在这二十年受尽不少苦，流过无数的眼泪，我的母亲感谢您，孝顺您，让您生活自在，放心传法工作。
My mother suffered a lot in this two decades, suffer countless tears streaming, my mother, thank you, filial you so comfortable in your life, rest assured that the work Denpo.
孩子的眼泪总是影响其母亲的情绪。
又多了多少母亲和父亲要留下悲伤的眼泪？
How many more mothers... and fathers need to shed tears of grief?
娜塔莎有一阵子把脸从母亲的花边三角头巾下抬起来，透过笑出的眼泪，从底下朝她望了一眼，又把脸蛋藏了起来。
Natasha, pulling her face away from her mother's lace kerchief for a minute, peeped down at her through tears of laughter, and hid her face again.
现在，一看到这个笨拙的新手来到这里，要代替我来守在母亲身边，我第一次流下了眼泪。
Now at the sight of this clumsy stranger, who was to stay here in my place beside my mother, I had my first attack of tears.
但是我从贫困母亲的眼睛里，看到的不仅有哀怨的眼泪，更有一种对苦难的坚忍和对幸福的执著。
Through the eyes of the mothers in poverty, I saw not only tears of complaint but also the perseverance against the suffering and the persistence towards the happiness.
我离开了这里，眼泪夺眶而出，我离开了这里，眼泪夺眶而出，觉得我的人生已经永远改变了。至今，已经永远改变了。至今，小男孩对他母亲和妹妹的爱，仍然难以想像。妹妹的爱，仍然难以想像。
I left the place, teary-eyed, feeling that my life had been changed for ever... the love that the little boy had for his mother and his sister is still, to this day, hard to imagine.
这里有香槟，欢笑和眼泪。 自从2007年7月28号他们离开了英国，历经10个月后这两位青年的母亲终于可以拥抱他们的儿子。
There was champagne, laughter and tears, and the mothers of the two men finally got to hug their sons for the first time in 10 months after the two men left the UK on July 28, 2007.
这里有香槟，欢笑和眼泪。 自从2007年7月28号他们离开了英国，历经10个月后这两位青年的母亲终于可以拥抱他们的儿子。
There was champagne, laughter and tears, and the mothers of the two men finally got to hug their sons for the first time in 10 months after the two men left the UK on July 28, 2007.
应用推荐