这是一个关于母亲与儿子之间的感人故事。
然后新郎的父亲与舞蹈而新娘的母亲与儿子舞。
Then the groom's father dances with the bride while his mother dances with her son.
这种使妻子与丈夫分离，使母亲与儿子分离的残暴方式，留下了永不愈合的疮疤。
The brutal way in which wives were separated from husbands, and mothers were separated from sons have left scars that will never heal.
在小说《儿子与情人》中，能够清楚地看见母亲与儿子之间一种畸形的爱，即弗洛伊德的“俄狄浦斯情结”。
In the novel Sons and Lovers, there is a kind of unusual love between mother and son, which is, in Freud's term, Oedipus Complex.
在电影中，米罗娜·沃尔特斯和阿什顿·库彻分别饰演母亲与儿子。而在现实生活中，沃尔特斯只比库彻大十岁。
In the film, Melora Walters and Ashton Kutcher play mother and son. In real life, Walters is only ten years older than Kutcher.
我们已经看到许多广做善事的组织，比如“致军人”--------一位母亲与儿子所创办的组织，向身处战场的士兵提供成千上万个医疗包。
And we've seen the generosity of so many organizations, like Give2theTroops, a group started in a basement by a mother and son that has sent thousands of care packages to troops in the field.
录音显示一位三岁的儿子与姐姐打架于是被母亲打了11次之多，导致孩子哭闹和咳嗽。
The recordings feature a mother spanking her 3-year-old son 11 times for fighting with his sister, prompting a fit of crying and coughing.
科里·斯丁·阿桑奇对澳大利亚广播公司说，对于儿子受到追捕，她“与处此情境的所有母亲一样感到非常揪心”。
Christine Assange told the Australian Broadcasting Corporation that she was feeling "as any mother would be, very distressed" that authorities were looking for her son.
他与母亲连袂现身哥伦比亚广播公司的摄影棚，其母表示，母子俩周四在纽约重逢，是她10年来第一次亲眼看到自己的儿子。
He appeared on CBS seated in the studio next to his mother, who said their reunion in New York on Thursday was the first time she'd seen her son in person in 10 years.
其中有玛利亚·玛达肋纳，雅各伯和若瑟的母亲玛利亚与载伯德儿子的母亲。
Among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
一位母亲害怕失去她过度肥胖儿子的监护，与英国社会工作者达成协议，共同看管孩子。
A mother who fears she might lose custody of her obese son has struck a deal with British social workers to keep the boy.
母亲，尤其是单身母亲，在女儿与儿子之间，往往花费更多时间与女儿相处。
Mothers, especially single mothers, tend to spend more time with daughters than sons.
几周后，他会被遣返回国，与母亲团聚，后者计划在自己的房子里给儿子布置一小间居室。
He expects to be deported in the coming weeks and will reunite with his mother, who plans to decorate a small room in her house for her son.
八国首脑会议前夕，一位母亲与致儿子于死地的医药公司之间的绝望斗争。
Set on the eve of the next G8 Summit, this miniseries follows a mother's desperate struggle to bring justice to her murdered son, fallen victim to a corrupt pharmaceutical company.
八国首脑会议前夕，一位母亲与致儿子于死地的医药公司之间的绝望斗争。
Set on the eve of the next G8 Summit, this miniseries follows a mother's desperate struggle to bring justice to her murdered son, fallen victim to a corrupt pharmaceutical company.
应用推荐