人指着殿起誓,就是指着殿和住在殿里的起誓。
And he who swears by the temple swears by it and by the one who dwells in it.
人指着殿起誓,就是指着殿和住在殿里的起誓。
And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
神的殿和偶像有什么相同呢。因为我们是永生神的殿。
壁画的组成分为三个部分,三清殿、纯阳殿和重阳殿。
Mural component is divided into three parts, San Qingdian, Chun-yang palace, and Chung Yeung Festival Hall .
中殿和侧廊之上为木架屋顶,半圆形圣所上为拱形圆顶。
The nave and above the side porch is the wooden frame roof, in the semicircle saint institute is the arch dome.
又用金子贴殿和殿的栋梁,门槛,墙壁,门扇。墙上雕刻基路伯。
He overlaid the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.
直到门以上,就是到内殿和外殿内外四围墙壁,都按尺寸用木板遮蔽。
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
好,现在跟随我进入大殿,故宫有三座大殿:太和殿,中和殿和保和殿。
Ok, now follow me into the hall, there are three main halls of the imperial palace: taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace.
用火焚烧耶和华的殿和王宫,又焚烧耶路撒冷的房屋,就是各大户家的房屋。
He set fire to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.
用火焚烧耶和华的殿和王宫,又焚烧耶路撒冷的房屋,就是各大户家的房屋。
And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire.
用火焚烧耶和华的殿和王宫,又焚烧耶路撒冷的房屋,就是各大户家的房屋。
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
耶和华对我说,你儿子所罗门必建造我的殿和院宇。因为我拣选他作我的子,我也必作他的父。
He said to me: 'Solomon your son is the one who will build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
28:6耶和华对我说,你儿子所罗门必建造我的殿和院宇。因为我拣选他作我的子,我也必作他的父。
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
现在很明显,19世纪的油漆和灰泥已被除去,中殿较低的扶壁可以追溯到12世纪。
It is clear, now that nineteenth-century paint and plaster have been removed, that the nave's lower buttresses date from the twelfth century.
“利用这些信息,中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
这样,王和以色列众民为耶和华的殿行奉献之礼。
So the king and all the Israelites dedicated the temple of the Lord .
亚撒将他父所分别为圣,与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到神的殿里。
He brought into the temple of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
亚撒将他父亲所分别为圣,与自己所分别为圣的金银和器皿,都奉到耶和华的殿里。
He brought into the temple of the Lord the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
他怎麽进了神的殿,吃了陈设饼,这饼不是他和跟从他的人可以吃的,惟独祭司才可以吃。
He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread--which was not lawful for them to do, but only for the priests.
这样,王和众民为神的殿行奉献之礼。
又因亚述王的缘故,将耶和华殿为安息日所盖的廊子和王从外入殿的廊子挪移,围绕耶和华的殿。
He took away the Sabbath canopy that had been built at the temple and removed the royal entryway outside the temple of the Lord, in deference to the king of Assyria.
有一根苇子赐给我,当作量度的杖。且有话说,起来,将神的殿,和祭坛,并在殿中礼拜的人,都量一量。
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
从地至门以上,都有基路伯和棕树。殿墙就是这样。
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
护卫兵手中各拿兵器,在坛和殿那里,从殿右直到殿左,站在王子的四围。
The guards, each with his weapon in his hand, stationed themselves around the king-near the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple.
他们离弃耶和华他们列祖神的殿,去事奉亚舍拉和偶像。
They abandoned the temple of the Lord, the God of their fathers, and worshiped Asherah poles and idols.
他们离弃耶和华他们列祖神的殿,去事奉亚舍拉和偶像。
They abandoned the temple of the Lord, the God of their fathers, and worshiped Asherah poles and idols.
应用推荐