段飞诧道：“谁告诉你我去江西了？”
The segment flies a Cha way: "Who narrate you that I went to Jiangxi?"
段飞喜出望外地向他冲去，撞入他怀中的同时双手顶着刀戳进了他的胸膛。
The segment flies a amused to hope the other parts of country hurtles toward him to, bump into his brisket of at the same time hands crest the chest that wore knife Chuo to enter him.
段飞摇头道：“这可不一定，等华明他们回来，我们一起商议一下，午膳之后再去锦衣卫吧。”
The segment flies to jolt head a way: "This tin not necessarily, etc. China clear they come back, we attach negotiate because a when, lunch later anew go to brocade dress Wei."
它甚至还提供了一段这些会飞的企鹅的视频剪辑，成为互联网上浏览量最多的视频之一。
It even offered a video clip of these flying penguins, which became one of the most viewed videos on the Internet.
剩下的部分还闲置着，飞说，要完成这些工业区的基础设施建设需要很长一段时间。
The remaining areas lie empty and, Phi says, it will take a long time to complete the infrastructure of these IZs.
到努古巴提岛去的行程确可以称为一段完整的旅程，从洛杉矶机场飞斐济用了10小时一个晚间时间，我们到达拿帝时已经是拂晓，旅途安逸。
Getting to Nukubati was a journey in itself. Fiji is a 10-hour overnight flight from LAX, and we arrived in Nadi (nan-DEE) at dawn.
《我要像海鸟一样飞》叙述了渔村里一段纯洁的友谊，以及背景不同的两人对梦想的坚持与追求。
The story evolves around the pure friendship between two teenagers coming from different backgrounds in the fishing village, and their persistence in the pursuit of their dreams.
动物学家长久以来一直好奇这种不会飞的海鸟，离开陆地这么长一段时间内的去向。
Zoologists have long wondered where the flightless seabird goes during these long spells away from land.
它可以飞很长一段时间。
弹道模型由炮弹无控自由飞段、惯性制导滑翔段和末制导段按比例导引制导率建立。
The trajectory model consists of the uncontrolled free flight segment, the inertial guided glided segment and the final guidance segment, which accords with the proportional guided law.
说飞马不是现实的，同说巴特农神段不是红色的，在逻辑上是相等的，在这两种情形中，我们都是对于其存在不容置疑的一个东西有所言说。
Saying that Pegasus is not actual is on a par, logically, with saying that the Parthenon is not red; in either case we are saying something about an entity whose being is unquestioned.
介绍了数控飞锯柔性控制原理，分析了数控飞锯一个锯切周期各运动段的柔性控制技术。
This paper introduces flexible control principle of digital control flying saw, analyses its flexible control technique in all move section of one saw period.
蜜蜂跳舞有一段时间的话，那他跳舞的时间长短就告诉其他蜜蜂要飞的多远才能看到那些花。
The bee dances for some time. And the length of its dance tells the other bees how far they must fly to reach the flowers.
在简短的考虑了这样一个要我经常飞欧洲，远离我的小宝宝和两岁的小孩的工作节奏后，我选择不做全职工而是自立一段时间。
After briefly considering a beat that would have required me to travel often to Europe, far from my infant and two-year-old, I chose to leave the staff to freelance for a while.
飞段以诅咒之术杀死了阿斯玛，但因为为封印二尾而使其他人安然离去，鹿丸也掌握了飞段诅咒术的秘密。
To fly above the art cursed Asmawi killed, but for the seal because of two other people to leave Enron, deer fly pill paragraph also mastered the curse of the secret operation.
在设计调速器飞块部件时，通过三维建模方便地计算出了其在各行程段时的支持力。
Inertia force of each stroke can be 'calculated through 3 - dimension simulation calculation when flyweight of speed governor is designed.
①蚝仔洗净，芹菜切段，蚝仔、猪肉末、芹菜分别飞水备用。
我没有飞风筝一段长时间。
开始它们飞一段就停下来，一动不动，好像死了一样。
At first they made one flight and stayed stiff when they landed, as though they were dead.
着陆段初期，将局部图像提取的特征点与绕飞段建立的特征点数据库进行匹配，结合小天体三维模型，确定探测器在小天体固连坐标系下的位置、姿态等信息；
At the beginning of landing, the position and attitude of spacecraft can be estimated by using feature matching with the 3D shape features database builded during the rotation phase.
着陆段初期，将局部图像提取的特征点与绕飞段建立的特征点数据库进行匹配，结合小天体三维模型，确定探测器在小天体固连坐标系下的位置、姿态等信息；
At the beginning of landing, the position and attitude of spacecraft can be estimated by using feature matching with the 3D shape features database builded during the rotation phase.
应用推荐