我们度过了一段超好的时光。
湘江长沙段超警戒水位。
超慢光将继续成为实验室未来相当一段时间内的一种神秘而新奇的东西。 如果科学家能够使光子减慢到足够的程度
Superslow light will remain a laboratory curiosity for some time to come.
在一段很长很开阔的路上，他超了过去。
就像孩子们沉溺于玩具商店的玻璃窗一样，各个年龄段的汽车爱好者也热衷于超跑闪闪发光的车身和咆哮着的发动机。
Like little kids drawn to a toy store's display window, car enthusiasts of all ages are always drawn to the sparkling sheet metal and snarling engines of the world's fastest cars.
但是这部超赞的惊悚片在展示了两段或三段的精彩的经典片段同时，以它微妙的童年惊悚色调和对洛斯阿拉莫斯的冬季渲染，给原片的精致锦上添花。
But this superb chiller honored the delicacy of the original in its subtle shading of childhood horrors and its wintry evocation of Los Alamos, while delivering two or three terrific set-pieces.
因此，在经济恢复并进入正轨后很长的一段时间内，他们仍旧坚持实行扩张性的财政政策，当通货膨胀出现苗头——通胀率小超20%——后，又对政策的数量进行了修改。
So they stuck with expansionary policies long after recovery was under way. When inflation took off-it is a little over 20%-they responded by doctoring the Numbers.
多普勒彩超显示左侧髂外静脉至胫前静脉段DVT。
Colour duplex ultrasonography showed DVT extending from the left external iliac vein to the foretibial vein.
但酒店有一段黑暗的历史，有“超感应能力”的儿子开始看到一些恐怖的东西。
But the hotel has a dark history, and the psychic son starts to see ghostly things.
但酒店有一段公开的历史，有“超感应能力”的儿子开始看到一些可怕的器械。
But the hotel has a dark history, and the psychic son starts to see ghostly things.
什么是超语段音位学？什么是超语段特征？
What is suprasegmental phonology? What a re suprasegmental features?
地质塌方、转弯段的技术性超挖按实计量并折算成隧道延米计价。
Geological landslides and technical over-break in turning part shall be measured again and converted to total length of the tunnel.
并探讨了讲授语音时要注意的问题及其相关的启示，即从超语段特征即音高、响度，语速和音质的角度论述了提高英语口语的新途径。
Meanwhile, it includes the problems when teaching pronunciation and provides a way to improve students oral English from the point of suprasegmental feature: pitch, loudness, tempo and voice quality.
嵌段型超分散剂PSE是一种新型、高效分散剂。
Hyperdispersant PSE is a novel kind of highly efficient amphiphilic diblock copolymers.
单体两段滴加法中，当预加单体量小于30%时，聚合过程稳定，氨化剪切后超微胶乳透光率约65%；
When the pre-adding fraction of monomer was less than 30%, the polymerization could be carried out stably and a final micro-latex with 65% transparency was obtained.
通过对一段转化炉管外壁超温原因的分析，制定相应的防范措施，以延长其使用寿命。
By analyzing the causes for overheating of the external wall of the primary reformer tubes, preventive measures have been taken accordingly, so as to prolong their service life.
通过单体两段滴加法乳液聚合和氨化剪切，制备了聚丙烯酸酯超微胶乳。
Polyacrylate micro - latex was prepared by coupling conventional emulsion polymerization with two -stage addition of monomer and latex shearing in the presence of ammonia.
板桥凹陷超压发育，在超压层段有机质演化表现出明显的分段性。
Overpressures have been commonly found in Banqiao seg and the organic matter evolving segmentation in the overpressure intervals is very obvious.
以高浓度超稠油乳化段废水为研究对象，对其基本性质及前处理工艺进行了系统研究。
Systematic study was conducted on fundamental characteristics and pretreatment process of super viscous oil emulsion wastewater.
含有介壳的凝缩段、下超面及沟蚀面是划分玛托组体系域的关键界面。
It is condensed section with shells, downlap surface and ravinement surface that constitute the critical boundaries in dividing the system tracts of Matuo Formation.
有限梁段法是求解超静定结构(如连续梁等)剪力滞行之有效的方法。
Finite beam segment method is an effective way to solve the shear lag problem of statically indeterminate structure, such as continuous girder with constant cross section etc.
研究并揭示超远程炮弹无控段及滑翔段的弹道特性。
By the study of extended range guided munitions (ERGM) trajectory characteristics, ERGM free-flight and glide trajectory characteristics are revealed and illustrated.
三嵌段共聚物P123，F127被选择作为超分子模板用以设计和构筑微-介孔多级孔道金属-有机骨架。
Triblock copolymers P123 and F127 were also chosen as supramolecular template to design and construct hierarchically micro-and mesoporous metal-organic framework.
双亲嵌段共聚物在不同体系下会自组装成各种形貌的超分子聚集体，是目前人们研究的热点，并在工业领域得到了广泛应用。
Amphiphilic block copolymers can form aggregates with various morphologies. As a result, they are an important class of surfactants and find widespread industrial applications.
精细水煤浆在柴油机上燃烧一段时间后，油浆泵柱塞偶件经常出现卡死现象，原因是柴油机工作过程中油浆泵柱塞偶件间积存大量未燃烧的超细煤粉。
After fine clean coal water mixture has burnt in a diesel engine for a certain period of time, the plunger coupling parts in mixture pump are always jammed.
超深水平井水平段存在污染伤害， 酸化解堵成为首选措施。
The acidizing treatment is selected firstly because of being polluted and damaged to horizontal section in super deep horizontal wells .
超深水平井水平段存在污染伤害， 酸化解堵成为首选措施。
The acidizing treatment is selected firstly because of being polluted and damaged to horizontal section in super deep horizontal wells .
应用推荐