但段苏桥就不行了，二十七岁的女人，明显不水嫩了，年轻。
But Duan Suqiao is washed-up, woman of 27 years old, apparent not water is tender, young.
岳大桥和哲朗松泽是日本猴类研究中心的研究员，他们在2002年7月到2003年3月以及2004年4月到9月这两段时间里对博苏地区的黑猩猩进行了深入的观察，同时也记录了6个案例来反映5只不同的黑猩猩是如何破解它们所遇到的陷阱的。
Ohashi, a research fellow at the Japan Monkey Center, and colleague Tetsuro Matsuzawa observed the Bossou chimpanzees from July 2002 to March 2003 and then again from April to Sept. 2004.
苏拉说：“曾经有段时间，罗马确实被君王们统治，直到罗马的人民坚决反对这样一个人能够比一个养育他的土地更伟大的观念。
Sulla: “For a while Rome was actually ruled by kings, until the men of Rome rejected the concept that a man could be mightier than the place which bred him. . . .
这群鹦鹉通常把苏渥公园当作自己的家，目前已知它们每年有一段时间会往北迁移5英里，迁往西雅图的另一个公园。
The flock usually call Seward Park home but have been known to migrate 5 miles north to another park in Seattle for part of the year.
苏铭天爵士却认为，美国和欧洲的消费者们已经心有余悸，在很长的一段时间内，他们会重新审视刷卡带来的那种乐趣。
Sir Martin, too, thinks that American and European consumers have been “scarred”, and will take a long time to rediscover the joy of splashing cash around.
沿路再向下走一段，越过一条离海更近的铁路，渔民梅文。加亚苏利亚站在他家的废墟上。
Further down the road again and over a railway line even closer to the sea, fisherman Mervyn Jayasuriya stands in the rubble of his home.
古巴舞蹈老师玛丽苏里·卡萨娅在瑞士开了一所舞蹈学校，一年中她有一段时间会住在那里。
Cuban dance instructor Marisuri Garcia opened a dance school in Switzerland, where she lives part of the year.
24岁的在校研究生侯晓苏（音译）提出质疑说：“这是个有趣的想法，但我怀疑该活动在运行一段时间后，会不会变成商业性质。”
Postgraduate student Hou Xiaosu, 24, is one of the doubters. "It's an interesting idea but I doubt if they will make money even after they've been operating for a while."
她最难忘的一段表演经历发生在大一那年，当时她扮演了话剧《八美图》里的苏佐一角。
Her most memorable acting experience is of her freshman year, when she played the role of Suzon in 8 Women.
黑池队主教练伊恩·霍洛威刚刚在结束了三个月的租借合同后将伊曼纽尔·托马斯送回了酋长球场，现在他在询问阿尔塞纳·温格是否能够再租借苏努一段时间。
The Blackpool boss Ian Holloway has just sent Emmanuel Thomas back to the Emirates after a three-month loan deal, and now he has asked Arsene Wenger if he can take Sunu for a spell with the Seasiders.
结果表明：苏里格气田上古地层气井井壁稳定性较好，可进行储层段的裸眼完井。
The results show that gas well sidewall stability of ancient strata in Sulige gas Field is good and open hole completion is feasible in gas reservoir section.
结果表明：苏里格气田上古地层气井井壁稳定性较好，可进行储层段的裸眼完井。
The results show that gas well sidewall stability of ancient strata in Sulige gas Field is good and open hole completion is feasible in gas reservoir section.
应用推荐