现在，属性术语已经对其段表定义了一个资产分配。
Now, the attribute terms already define an asset assignment to their segment table.
您想个性化的内容也经常在关系数据库中，此时每一行代表一段内容，而每一列保存描述该内容的一个属性。
Content that you want to personalize is often also found in relational databases, where each row represents a piece of content, and each column holds an attribute describing that content.
将您的背景图像合并为单个图像并使用CSS背景图像及背景位置要显示所需的图像段的属性。
Combine your background images into a single image and use the CSS background-image and background-position properties to display the desired image segment.
房地产经纪人可以创建一段视频，将视频做成房产可用属性和用录制好的配音说明的一些功能的虚拟漫步。
Real estate agents could create a video of a virtual walk-through of available properties, with features described by a recorded voice-over.
切换到使用任务，只要简单地把改成，然后把命令行参数套用为同名的属性，如代码段3 - 2所示。
Switching over to use the task is as easy as flipping from to and providing the same command-line parameters as attributes to the task tag, as shown in Listing 3-2.
通常，第一个dataSource代码段是定义诸如驱动程序类、用户名、密码之类的jdbc属性的位置。
Normally, the first dataSource block is where we define JDBC properties, like driver class, username, password, etc.
CredentialSlotConfig对象包含有关槽的配置信息；例如槽标识、段对象标识以及其他属性。
The CredentialSlotConfig object contains configuration information about the slot; for example, the slot ID, segment object ID, and other attributes.
例如：一段时长240秒的音轨，如果只载入了一半，ActionScript的音频长度属性将会返回120秒。
For example: if you've got a track of 240 seconds that has only been loaded halfway, ActionScript will return 120 seconds for the length property of the sound.
其背后的想法是，我们喜欢一段音乐是因为它的属性——为什么不利用音乐片段之间的相似性做一个音乐推荐系统呢？
The idea behind it is that we like music because of its attributes - and so why not design a music recommendation system that leverages the similarities between pieces of music.
与新版本相关的对象和属性在向后迁移后将丢失，因此在运行新版本较长一段时间后最好不要进行向后迁移。
Objects or attributes relating only to the new version will be lost after a backward migration, and therefore you should not backward migrate after running the new version for an extended period.
如果immediate属性为false，那么这个转换和验证就会在JSF请求处理生命周期的下一阶段执行。
If the immediate property is false, the conversion and validation are performed during the following phase of the JSF request processing life cycle.
举个例子，假设你已经给所有第一段加上class属性，而且一切都好。
As an example, let's say that you have given a class attribute to all those first paragraphs, and everything is fine.
数据输入字段旁没有标签，但有一段长描述，因此应当为此表单设置title属性。
There is no label beside the data entry field, but it has a long description, so the title attribute should be set for this form.
下列三段代码片段设置了阅读器属性（oCrystalReportViewer对象）
The following three code snippets set the viewer attributes (oCrystalReportViewer object)
对上述请求的响应（如下所示）包含带有指定认证有效的时间段的属性／条件的认证断言。
The response to the above request (shown below) contains the authentication assertion with an attribute/condition that specifies the time period when the authentication is valid.
这个属性没有入口，应该是一段死代码。
本文应用多元统计方法，利用地震属性并辅以钻井、测井资料对某地区某层段砂岩的厚度和孔隙率进行了横向预测。
The horizontal prediction of thickness and porosity of a sand member in a region was made by applying multivariate statistical method to seismic attribute, drilling and logging data.
第一个阶段是将更新操作信息传播到目的节点，这一阶段需要确定更新操作的属性数据和目的节点集。
In the first stage, update-generated site needs to prepare file-attribute data and destination-site sets before shipping the update operation.
通过CSS，你可以书写一段代码来改变颜色和字体尺寸的属性。
With CSS you can change the color and size attributes by rewriting one line of code.
对于对等解析程序服务的注册查找表中的给定项，当提供给此属性的时间段结束以后，该项将会被标记，以便删除。
When the amount of time supplied to this property has passed for a given entry in a peer resolver service's registration lookup table, that entry is marked for deletion.
热度评价模块根据属性在当前一段时间内使用的频率等因素对其进行合理的分类。
Popularity diagnose sub-system classifies the attribute by the use frequency during a latest period of time at the present and some other elements.
我国在很长一段时间都过于重视文化的事业属性，而忽略了文化的产业功能。
In the past our country excessively emphasized the enterprise aspect of culture industry to ignore the industry function.
一段数据天生具有的必需或是可选的属性。
通过资料处理，可以得到井口附近的一段高分辨率的P波地震剖面、PS波地震剖面，也可以提取地层属性参数。
By data processing, P-wave seismic section, PS-wave seismic section can be attained and also the layer attribute can be extracted.
这个游戏分成三个阶段，在第三阶段结束时，谁在最薄弱的属性上得到的分数最高，谁赢得游戏。
The game is divided into three "acts". At the end of Act III, whoever has the highest score in their weakest category wins the game.
本文基于语段的分析认为，所有允许处所倒装的动词均具有非宾格的属性；
Under a phase-based account proposed in this paper, it is argued that all verbs allowing locative inversion are unaccusative in nature;
线框构模法与块段法相互结合可用于精确表达矿体的边界形态及内部属性。
The boundary configuration and internal model of orebody can be established accurately by using line-frame method with block-section method.
第一阶段使用单元测试的属性，生成单元测试方法与数据源之间的连接。
The first is to make the connection between the unit test method and the data source by using the Properties of the unit test.
第一阶段使用单元测试的属性，生成单元测试方法与数据源之间的连接。
The first is to make the connection between the unit test method and the data source by using the Properties of the unit test.
应用推荐