甚至首相大卫·卡梅伦也似乎被现场气氛感染了，在贵宾席看演出时也跳了一段吉格舞。
Even Prime Minister David Cameron seemed to be getting into the spirit of things, and was enjoying a little jig about as he enjoyed the show from the VIP seats.
今年，吉恩(Jean-Claude Duvalier)在法国待了很长一段时间后，返回海地。
This year, Jean-Claude Duvalier returned to Haiti after a long period in France.
感谢文却洛与却吉提供前两段教授的笔记，同时感谢索维将她珍贵的电脑借给我来使用。
Thanks to Ven Chodrup and Chokyi for the the notes from the first two lectures and Solveig for lending me her precious computer.
内斯塔和塞尔·吉尼奥在伤病名单中以有一段时间了，不过正在复出的过程中。
Alessandro Nesta and Serginho have been on the injured list for quite sometime but are making their way back.
我认为最好的建议来自于阿吉雷教练，他告诉我要加强我的团队配合意识，这花了我一段时间去掌握它。
I think that the best advice that Aguirre gave me was to strengthen my work and team ethic, which took some time for me to develop.
然后，我们还将在很长一段时间里失去了罗宾范配西，基兰吉布斯和阿龙拉姆塞，显然必须到赛季结束。
Then we lost Robin van Persie, Kieran Gibbs and Aaron Ramsey for a long time, obviously until the end of the season.
然后，我们还将在很长一段时间里失去了罗宾范配西，基兰吉布斯和阿龙拉姆塞，显然必须到赛季结束。
Then we lost Robin van Persie, Kieran Gibbs and Aaron Ramsey for a long time, obviously until the end of the season.
应用推荐