这种静寂就像殡仪馆中的宁静。
殡仪馆馆长永远都会有工作。
我们又收到了账单，这次是来自于殡仪馆的。
但我不认为这是殡仪馆，我把它当作活动中心。
我们去了墓地，做了祷告。在殡仪馆，母亲去了洗手间。
My mom needed to use the restroom in the funeral home, so while she was gone, I went exploring.
他们的婚宴，包括宴会与舞会，也是在殡仪馆举行。
Their reception, including dinner and dancing, also was held there.
弄清从殡仪馆到墓地的交通情况以及公告和来宾登记表。
Ask about transportation to the cemetery and afterward, as well as announcements and the guest registry.
马克苏德通过外包的方法，利用一些传统殡仪馆的防腐室储存尸体。
Macksoud subcontracts with traditional funeral homes to use their embalming rooms and to store bodies.
还有的人甚至指出附近的殡仪馆烧制烧香终日不绝，引起气候变暖。
Others have even cited climate change as a reason for closing down nearby funeral parlors where paper offerings are burned throughout the day.
再倒回殡仪馆陪他的时候，他开始能跟我们讲一点点话了。
When we came back to the funeral parlour, he could begin to speak a little to us.
几年以前，有具尸体被贸然地送到殡仪馆，还记得那件事吗？
A few years back a body was prematurely sent to a mortician. remember that?
他是密西根殡仪馆馆长协会的理事，在那里他也担任了地区会长。
He is a director of the Michigan Funeral Directors Association, where he also served as a district President.
在耶尔县，我的竞选活动由我的表哥麦克。康沃尔负责，他经营着一家当地殡仪馆。
In Yell County my campaign was run by my cousin Mike Cornwell, the local funeral-home operator.
更糟糕的是，遗体只存放了32小时，但是殡仪馆收取了1200元——3天的价格。
What's worse, the body was only there for 32 hours, but the funeral home charged 12-hundred yuan — the amount for three days.
去一些诸如墓地，殡仪馆的地方；调查重要档案室，死亡证明书，出生证明书，结婚记录。
Go to places like cemeteries and funeral homes; search vital records offices, death certificates, birth certificates, marriage records.
业界批评人士指出，随着消费者偏好已转向火化，殡仪馆正在提高价格以保持市场衰退时的利润。
Industry critics say that as consumer preference has shifted toward cremation, funeral homes are jacking up prices in an attempt to preserve profits in a declining market.
在埋葬或火化之前取出的起搏器很少返回给生产商，而是放置在殡仪馆处于闲置状态。
Pacemakers removed before burial or cremations are rarely returned to the manufacturer and instead are stored at funeral homes with no apparent use.
这个简单的箱子里装着爱因斯坦经过解剖后的遗体，他在殡仪馆只停留了一个小时左右。
The simple casket containing the corpse, post-autopsy, only stayed at the funeral home for an hour or so.
一位调查员说，当时殡仪馆的一位职员告诉这两名嫌疑犯，他们并不是在隔壁的银行中。
An investigator said an employee told the suspects they weren't in a bank.
殡仪馆用的头车通常是一辆小型货车，顶部有琥珀色或紫色的灯提醒其它司机这是葬礼车队。
Mortuaries use lead vehicles, often a mini-van, with amber or purple lights on top to alert drivers to processionals.
殡仪馆用的头车通常是一辆小型货车，顶部有琥珀色或紫色的灯提醒其它司机这是葬礼车队。
Mortuaries use lead vehicles, often a mini-van, with amber or purple lights on top to alert drivers to processionals.
应用推荐