今后一个时期,要着力做好以下几个方面的工作:一是要健全残疾人社会保障制度,提高残疾人社会保障水平;
The future, we must focus on several aspects of the following work :first, the social security system of disabled must be robusted, and the social security level of disabled should be improved;
今天,“残疾人社会保障与服务国际论坛”在美丽的花城广州开幕了,这是残疾人事业理论研究一件值得高兴的事。
It's so nice to have the "International Forum on Social Security & Service for People with Disabilities" opened today in Guangzhou, a beautiful flower city.
即使年龄不足65岁,盲人和残疾人也有资格获得附加社会保障收入。
Blind and disabled people are eligible for SSI even under age 65.
我们有责任信守这项承诺;为了我们的老人,残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》,今天,明天,直至永远。
We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.
残疾人的社会保障覆盖率低,且供需矛盾突出,残疾人的社会保障形式较为严峻。
Because of the low coverage of social protection of disabled persons and the contradiction of supply and demand, persons with disabilities are more severe form of social security.
而社会保障制度在西方国家已经走过几个世纪,其残疾人社会福利理念和制度建设有很多值得我们学习和参考的地方。
The social welfare system has passed several centuries in western countries, we can learn a lot from their system construction and the concept of the social welfare system of disabled people.
而社会保障制度在西方国家已经走过几个世纪,其残疾人社会福利理念和制度建设有很多值得我们学习和参考的地方。
The social welfare system has passed several centuries in western countries, we can learn a lot from their system construction and the concept of the social welfare system of disabled people.
应用推荐