他表示，AIM的工作不只是为残疾人服务。
And he says AIM's work is not just for people with disabilities.
本厂不惜工本制造假肢，为残疾人服务。
Our factory has spared no cost to manufacture artificial limBs in order to serve disaBled people.
他如今为一家向残疾人服务的非营利组织远程管理网络计算机。
He now remotely manages a network of computers owned by a nonprofit that helps connect people with disabilities.
两足步行椅机器人是一种替代轮椅或假肢、为残疾人服务的助残机器人。
A biped walking-chair robot serves the disabled by replacing their wheel chairs or artificial limbs.
从事残疾人工作的国家工作人员和其他人员，应当履行光荣职责，努力为残疾人服务。
State functionaries and other personnel engaged in the work for the disabled should work hard to fulfil their lofty duties in serving the disabled.
学好盲文是加深对盲人的了解、加强与盲人交流、胜任特殊教育工作、更好地为残疾人服务的重要条件。
To master braille is an important premise of understanding blind people further, strengthening communication with blind people, being qualified for special education work, serving the disabled better.
因此，他们的呼吁一般是关于残疾人服务，提供适当渠道以促进社会融入，着眼于孤独症患者自身进步的教育和疗法，以及教育公众以获得对孤独症人士更大限度的接纳。
These people often advocate for disability services, accessibility and community inclusion, education and therapy aimed at self improvement, and public education leading to greater autism acceptance.
缺乏针对残疾人的适当服务是医疗保健方面遇到的一项重大障碍。
The lack of appropriate services for people with disabilities is a significant barrier to health care.
公约的另一目的是减轻耻辱和歧视，因为耻辱和歧视通常造成残疾人被排斥在教育、雇用、卫生及其它服务之外。
The Convention also aims to reduce stigma and discrimination, which are often reasons why people with disabilities are excluded from education, employment and health and other services.
志愿者:请放心世博园区将为残疾人提供特别服务。
Volunteer: Take it easy. The Expo will provide special services to disabled.
残疾人获得的医疗保健服务较少，因而存在卫生保健需求未得到满足的情况。
People with disabilities have less access to health care services and therefore experience unmet health care needs.
志愿者：请放心世博园区将为残疾人提供特别服务。
Volunteer: Take it easy. The Expo will provide special services to the disabled.
这份报告特别呼吁各方使残疾人得到主流服务。
The report specifically calls for access to mainstream services for people with disabilities.
托皮卡-支持者说他们将敦促州长凯瑟琳·西贝利厄斯和立法机关支持带给堪萨斯州的残疾人自立性的服务。
Topeka —Advocates say they will urge Gov. Kathleen Sebelius and the Legislature to support services that give Kansans with disabilities more independence.
会后，伊斯坦布尔针对老人的需要采取了许多措施：免费公共交通，方便残疾人进出公共建筑物，并改善了卫生服务。
This meeting heralded many changes in Istanbul to take the needs of older people into account: from free public transport to improved disabled access to public buildings and improved health services.
另外，她还说将会给5万人民提供医疗健康服务，并且有1万残疾人民会收到轮椅。
In addition, she says health services will be provided to 50,000 people and 10,000 handicapped people will receive wheelchairs.
报告介绍了世界各国为使残疾人获得服务、信息和就业以及享用基础设施而采用的若干方法，包括。
The report describes a number of approaches used by countries worldwide to enable people with disabilities to access services, infrastructure, information and jobs. Examples include.
为改善残疾人获得卫生服务，世卫组织。
In order to improve access to health services for people with disabilities, who.
使残疾人融入并向他们提供获得卫生和康复服务至关重要。
Including people with disabilities and providing them with access to health and rehabilitation services is vital.
残疾人的父母们通常会支付给PLAN组织一定的成员费和服务费。
Parents generally pay PLAN membership fees and fees for services.
我们的社会福利白皮书强调优先为那些给残疾人提供服务的人进行有效的适当的培训。
Our White Paper Policy on Social Welfare, stresses that effective and appropriate training for people providing services to persons with disabilities, is a priority.
它为老年人提供了便利的食品配送服务，同时为残疾人提供护理。
It facilitates a food delivery service for older people, but also offers nursing care to people with disabilities.
它为老年人提供了便利的食品配送服务，同时为残疾人提供护理。
It facilitates a food delivery service for older people, but also offers nursing care to people with disabilities.
应用推荐