测区内发现磁铁石英岩残留体、粗面斑岩、大理岩、钠长岩等新岩石类型。
The new type of rocks such as the residuum of magnetite quartzite, trachyte porphyry, marble and sodaclase are found in the survey area.
已知金矿床的形成与分布均与韧性剪切带有关，韧性剪切带是形成绿岩型金矿的主要控矿构造。强烈韧性变形和破碎并富含绿岩带残留体的TTG岩系与金成矿关系密切。
The formation and distribution of the known gold deposits are both related to ductile shear belts, which are major ore-controlling structure of greenstone type gold deposits.
特别是在轨道上的意外撞击事故已经实现了减少，这是通过在轨道释放卫星时减少不必要的箭体[残留]来实现的。
In particular, accidental explosions in orbit have been reduced by depressurising redundant rockets after they have released their satellites.
含有粗大的铁素体晶粒和残留的热轧织构，引起力学性能的各向异性，导致了抗拉强度和延伸率的降低。
Big ferrites and hot rolling texture are left behind in particle structures, Which leads the anisotropy of mechanics, so the tensile strength and elongation rate reduce.
理论上说，使用药物彻底清除残留于晶状体囊袋内的晶状体上皮细胞将是预防后发性白内障最直接的方法。
Theoretically, clearance of the remaining lens epithelial cells within the capsular bag with medicine is the most effective way to prevent PCO.
第二，一般来说，治疗局部尖锐湿疣，可以切除疣体，然后再对患病部位进行激光、红光等治疗，去除残留物，感染唔。
Second, in general, the treatment of local pointed condyloma, you can remove the wart body, and then the diseased parts of the laser, red light and other treatments, removal of residues, infection.
使用含硒饲料养鸡能有效提高鸡体对细菌、病毒的自身杀灭能力，减少兽药用量，降低鸡蛋药物与病害残留。
Breeding chicken with selenium feedstuff can effectively improve the ability to resist bacteria and virus while reduce veterinary drug dosage and pesticide residues in eggs.
冷冻干燥前驱体呈非晶态，有残留的结晶水和氨，表面光滑，形貌主要为片状和条柱状，有少量六边形态。
The precursor of freeze - drying is amorphous with residual water and ammonia, having a smooth surface. The morphology is flaky, club - shaped and a little hexagonal.
残留细胞注射部位形成畸胎瘤，瘤体组织中存在成熟的内胚层、中胚层和外胚层组织。
The residual cells were able to form teratoma at the injection site, and mature endoderm, mesoderm and ectoderm tissues could be found in teratoma tissues.
噻苯隆及其异构体在棉籽和土壤中残留量测定方法。
Residues of thidiazuron and its isomers were determined in cotton seeds and soil.
关闭电源后，残留在印表机内的列印资料或暂存在机器记忆体的列印资料将被清除。
Switching power off will erase print data remaining in the printer or print information spooled in its memory.
通过以水代釉模仿工艺实验，初步证实了造成坯釉爆裂的直接原因是由于坯体施釉后，表层残留水分过多，进窑后遇到高的窑道预热温度，水分汽化速度过快；
The reason of bursting phenomena is that residual water in body skins after application of glaze is far too enough and the evoporization speed is far too fast in high initial heating.
对于发酵型食品添加剂，发酵料液及发酵废水中含有残留的菌丝体、糖或蛋白质、悬浮微粒和有机盐等杂质。
As to fermented food additive, fermentation broth and fermentation wastewater contain impurities such as mycelia, sugar or protein that remained, suspend substance and organic salt, etc.
结果表明，热轧后能够获得多边形铁素体、粒状贝氏体和大量稳定的残留奥氏体组织。
The results show that polygonal ferrite, granular bainite and larger amount of stabilized retained austenite can be obtained after hot rolling.
残留晶状体上皮细胞在后囊的增殖、移行、纤维化生是后囊混浊形成的重要因素。
The opacification is mainly due to the proliferation and migration of postoperative remnants of lens epithelial cells on the posterior lens capsule.
特定的染色体和融合基因可作为白血病的标志物，对白血病的诊断、预后估计、监测治疗和微小残留白血病等方面具有一定的价值。
The specific chromosome and fusion gene are regarded as marker of leukemia, and helpful in leukemia diagnosis, evaluating prognosis, monitoring of treatment and minima residual leukemia.
术后晶状体囊残留的晶状体上皮细胞的增殖、迁移、纤维化生是形成后发性白内障的主要原因。
PCO is caused by the lens epithelial cells retained in the capsular bag following surgery, which proliferate, migrate and transform to myofibroblasts.
本文讨论了一种利用残留在激光器中杂质氢原子的时间分辨光谱，来确定脉冲激光等离子体电子温度和电子密度的方法。
A method to determine the electron temperature and density from the time resolved spectra of hydrogen atoms left in a pulsed laser plasma is described.
干酪根主要是母源体中的孢粉素与木质素在埋藏环境中不同热变质阶段的残留物，是油气形成的母源物。
Kerogen is the leftover material of sporopollen element and lignin in original bodies in different thermal metamorphic period and it is the original material of gas-oil formation.
海相残留盆地中，当有效烃源岩、有效储集体、有效封盖层系形成“三位一体”的有机配置时，即形成有效成藏组合。
In these basins, effective plays are established when effective source rocks, effective reservoir bod - ies, and effective covers are matched by "three units into one".
结合态残留物是土壤、鱼和植株体中呋喃丹的主要残留形态。
It was found that the bound residues constituted a majority of the chemical residues in soil, rice plants and fishes.
结果：所有患儿临床症状消失或减轻，鼻咽部黏膜光滑，无腺样体残留，无复发，无并发症出现。
Results: All children with clinical symptoms disappeared or reduced, nasopharyngeal mucosa smooth, non-residual adenoids, no recurrence, no complications arise.
本文以产状、成分、所含包体、残留的变余结构及侵入关系为依据，论证了它们是以片麻岩形式存在的古老花岗质深成岩体。
Their occurrence, composition, enclaves, palimpsest structure and intrusive con-tact relationships prove that they are ancient granitic plutons which now occur in the form ofgneisss.
围手术期无术后出血、急性呼吸道梗阻、腺样体残留等并发症。
No haemorrhage, acute respiratory obstruction, and adenoid residue occurrad after operation.
即使在冰融化后，也几乎总会残留一些这种四面体，如100个分子那么宽的微小冰立方体。
Even after ice melts, some of those tetrahedrons almost always remain, like tiny ice cubes 100 molecules wide.
通过分析“滑动残留岩体”的特征来指导研究区地质找矿工作。
Then we use it in our prospecting works through analyses of the "sliding relict".
含蓝宝石的玄武岩中含有大量的二辉橄榄岩，该种岩石是上地幔部分熔融出玄武岩熔体后的上地幔残留物。
The sapphire-bearing basalts contain abundant iherzolit es that belong to the remnants of the upper mantle left after the removal of basaltic melts from partial melting of the upper mantle.
结果核内水分离法，晶状体皮质残留最少，玻璃体腔内注水量也最少。
Results With nuclear hydrodissection method, the reserve of lens cortex and the capacity of ns are least.
在华北地块东部，河南鹤壁新生代玄武岩中的耐熔橄榄岩捕虏体被认为是克拉通地幔的残留；
In the eastern part of the North China block, the refractory peridotite xenoliths in Cenozoic Hebi basalts (Henan Province) are regarded as the shallow relics of the cratonic mantle;
该计划在美国第一次采用随机抽样的方法进行鱼体组织调查，并得到了有史以来最详尽的鱼体毒物残留数据。
It is the first national fish tissue survey to be based on a probabilistic (random) sampling design, and it will generate data on the largest set of PBT chemicals ever studied in fish.
应用推荐