维吉尼亚嗯,这对情侣最终殉情,是谁的错呢?是家庭的因素吗?
VIRGINIA Well, both lovers die in the end. But whose fault is it? Is it because of their families?
纳西族文化中独特的殉情作品和殉情现象引起不少学者的关注和思考。
The unique die-for-love Works of Naxi Nationality and its phenomenon of die-for-love drew many scholars' attention.
但既然梁祝的情节里有殉情都可以的冠军,那么看来我的故事也没什么违反规定的。
But since the Butterfly Lovers in the plot of a dying for love can be champion, I think the story does not violate provisions.
纳西语称为“吾鲁游翠阁”,意为殉情之地,古时纳西青年男女追求完美爱情的精神家园。
In Naxi language, it is called Wu-Lu-You-Cui-Ge, the land of dying for love, which is the spiritual homeland for ancient Naxi young men and women in pursuit of perfect love.
窗户打开了,有一个女佣的嘈杂声音玷污了那圣洁的寂静的气氛,随即就是一股洪水,把这位躺著的殉情者的遗体浇得透湿。
The window went up, a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains !
窗户打开了,有一个女佣的嘈杂声音玷污了那圣洁的寂静的气氛,随即就是一股洪水,把这位躺著的殉情者的遗体浇得透湿。
The window went up, a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains !
应用推荐