我心在我里面甚是疼痛。死的惊惶临到我身。
My heart is in anguish within me; the terrors of death assail me.
它携之于身的是世间的所有面孔,它的颤栗源于它明白自己终有一死。
It brings with it all the faces in the world, and its tremor comes from the fact that it knows itself to be mortal.
三名警察在枪杀一名黑人贝尔(Sean Bell)后被无罪释放。贝尔死时身无武器,离自己的婚礼只差数小时。
He is referring to the news that three police officers were acquitted of all charges after shooting dead an unarmed black man, Sean Bell, a few hours before his wedding.
懦夫在未死之前,已身历多次死亡的恐怖了。
书上说婚姻是爱情的坟墓,因为没有婚姻,爱情会死无宿身之处。
The book says marriage is the grave of love, because there is no marriage, love will die a night at the body.
一身报国有万死,双鬓向人无再青。
我心在我里面甚是疼痛。死的惊惶临到我身。
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
如果午夜梦回时再也见不着那些臆象里的风景,我宁愿身死葬在万倾碧波之下。
If every midnight when never see those orients in scenery, I'd rather body dead and buried under the waves in million pour.
大多数人都是壮志未酬身先死,因为他们从来不敢去尝试。 ---玫琳凯。艾施。
Most people live and die with their music still unplayed. They never dare to try. ----Mary Kay Ash.
食死徒可以拥有蛇,龙,或鹰头马身有翼兽。但只有伏地魔可以拥有蛇怪。
Death Eater may also own snake or dragon or hippogriff. But only Lord Voldemort may possess a basilisk.
后者自取其辱,身死国亡。可见,“德”对一个国家的兴衰存亡都起着非常重要的作用。
The latter himself shame, the body dead country wu. Visible, "virtue" on a nation's thriving plays a very important role.
汉民中学有一位教员自缢身死,因为有人看见他在路边卖自己的衣服,就怀疑他是偷了人家的东西。
A teacher of han Min Middle School hanged himself because he had been suspected of stealing when he was found on the roadside selling his own clothing.
沃尔登詹肯会编造一段情节,说你死了,因心脏病发作死了,或者说遇刺身死。
Jenkins would put out a story that you were dead-that you had died of a heart attack or were stabbed to death.
无论如何,这些随意散布明星们身死的谣言真是相当恶毒。
In any case, these stars are free to spread the rumor of death is really quite vicious.
乡为身死而不受,今为宫室之美为之;
Township who are dead and are not, this is the beauty of the palaces whom;
他并没有死。 他的一身破碎似乎重台了。
世界上最遥远的距离不是生于死是我就站在你身前你却不知道我…
The longest distance in the world is not that between living and death, but I am standing beside you , you even don't know that I love you…
这首歌是该乐团2007 年推出的唱片《出师未捷身先死》的附赠曲目。
The song is a bonus track from their 2007 album, 'We Were Dead Before the Ship Even Sank.
懦夫在未死之前,已身历多次死亡的恐怖了。
懦夫在未死之前,已身历多次死亡的恐怖了。
应用推荐