她是个坚强的女人，但阿尼死的时候她几乎崩溃了。
She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.
我不相信，到我死的时候，我将接近抓挠我喜欢做的事情的表面。
I don't believe I'll come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
显然，说每个人死的时候都感到孤独是不对的。
It certainly doesn't seem true to say that everybody dies feeling these psychological feelings of loneliness.
他死的时候，犹大人和耶路撒冷的居民都尊敬他。
All Judah and the people of Jerusalem honored him when he died.
我想让他们在死的时候看到一张充满爱心的脸。
听着-你死的时候到底发生了什么？
你死的时候没人会为你掉眼泪！
我写《微软已死》的时候，并不是从字面意思上用这句话。
When I wrote that Microsoft was dead, I didn't mean it literally.
他死的时候你才六个月。
她死的时候至少同时服用10种药物。
She had been taking at least 10 medications at the time of her death.
四年后这个男人死的时候，他的诵读困难变成彻底的读写失语症。
The man's word-blindness degenerated to a complete aphasia of both speech and writing by the time of his death four years later.
摩西死的时候年一百二十岁。眼目没有昏花，精神没有衰败。
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone.
所以约书亚死的时候所剩下的各族，我必不再从他们面前赶出。
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died.
直到32年Larsson死的时候，他们仍在一起。
而是我们死的时候，感觉孤独。
他23岁的时候死在了医院。
当你死的时候，剥夺实际上是什么时候发生的？
我生活在哥伦比亚的几十年中，看到那些出生贫穷的人，死的时候仍然很贫困潦倒。
Growing up in Colombia after decades of conflict I saw that the people who are born poor, die poor.
我们可能会说，反正现在不是真的,死亡现在对我来说没有坏处,我现在又没死,也许当我死的时候死亡对我有坏处？
We might say, well, it's not true now Death isn't bad for me now I'm not dead now ? Maybe death is bad for me when I'm dead?
就是说人孤独而死的意思是,他们死的时候身边没有别人的存在。
To say that somebody does something alone means they do it not in the presence of others.
他们坚持说应允许一个人尊严地死去，允许他们决定什么时候死。
They argue that people should be allowed to die with dignity and decide when they want to die.
他叫道，“你看他有多邪恶，死的时候还笑！
四楼的弗赖德太太死的时候，我们每个人花了三天的时间才找到她，布鲁诺和我也从此养成了习惯去看望对方。
After Mrs.Freid on the fourth floor died and it took three days for anyone to find her, Bruno and I got into the habit of checking on each other.
在他生活的那个年代，殉葬是很普遍的事情，稍有地位的人死的时候总要让几十甚至上百的活人为他殉葬。
At his age, burying alive with dead was prevalent, there were always several dozens even hundreds of people buried alive with a higher-status dead.
彼得·塞拉斯：事实并非如此。大部分的艺术家，例如莎士比亚，他死的时候并没有写下自传。
PETER SELLARS: no, I mean, most artists, is like Shakespeare, you know he died not writing an autobiography.
我想起那时候我非常清楚认识到自己的罪，我躺在床上，浑身颤抖——因为害怕将来死的时候会下地狱而难以入睡。
I recall becoming so aware of my sin that I would lay in bed and shudder—afraid to go to sleep at night for fear that I'd die and spend eternity in hell.
我想起那时候我非常清楚认识到自己的罪，我躺在床上，浑身颤抖——因为害怕将来死的时候会下地狱而难以入睡。
I recall becoming so aware of my sin that I would lay in bed and shudder—afraid to go to sleep at night for fear that I'd die and spend eternity in hell.
应用推荐