您一直努力，为死后的生活做准备。
We have been hard at work preparing the afterlife for your arrival.
好吧，别的他在死后的生活中需要吗？
苏茜死后的生活有学校但没老师，也没有薄荷棒冰和时尚杂志。
"Susie's own afterlife has school but no teachers, peppermint-stick ice cream and fashion magazines."
苏茜死后的生活有学校但没老师，也没有薄荷棒冰和时尚杂志。
'Susie's own afterlife has school but no teachers, peppermint-stick ice cream and fashion magazines.
眼下，在我第一次开始真正思考我“死后的生活”——雷去世后的生活——我几乎总可感受到希望和愉悦。
Now for the first time in what I've grown to think of as my "posthumous life" -my life after ray-i am feeling almost hopeful, happy.
他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子。
他妻子死后，他的整个生活变得一塌糊涂。
When his wife died, his entire world was turned upside down.
她死后他们的生活从此改变了。
父亲死后，阿炳的生活越来越糟糕。
在她与安东尼死后，诸神会允许她们以另外一种存在形式生活在一起。这样她们就能永远的活在一起。
After their deaths, the gods would allow Cleopatra to live with Antony in another form of existence, so they would have eternal life together.
特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词，结尾的词语充满了力量与仁爱，令我终身难忘：“我兄弟无需被理想化，或在死后被吹捧，或美化他在生活中的本来面目。
Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
三人在各自的道路上寻求真相，他们的生活将会有所交集，而他们对死后生活的观念，也将永远改变他们的生活。
Each on a path in search of the truth, their lives will intersect, forever changed by what they believe might-or must-exist in the hereafter.
除少数拒绝承认上帝能力的人之外，所有曾得到生命的人都将在死后生活中获得某种程度的荣耀。
Everyone who ever lived, save for a few who reject God having known his power, will receive some degree of glory in the afterlife.
没有关于死后生活的描写，你们知道吗？
僵尸们不相信他们在死后能够过上舒适的生活，穿过心脏的木桩或银色的子弹对于他们来说都只是装饰而已，唯有重重地击打他们的额头才能将其消灭。
Zombies are denied the comforts of the afterlife, and destroyed, not with anything as elaborate as a stake through the heart or a silver bullet, but with a whack on the head.
在线的社交网络在我们的生活中变得日趋重要，同时也成了我们死后生活的一个重要部分。
With online social networks becoming ever more important in our lives, they're also becoming an important element in our deaths.
1870年父亲死后，莫尔就在英格兰作画，游览艺术画廊，过着绅士般的生活。
After his father's death in 1870, Moore painted, visited art galleries, and led a gentleman's life in England.
我急切地期盼着帕尼亚的研究报告，尽管我不敢想象它能弥补我儿子死后留给我生活的空洞。
I await Parnia's paper eagerly, although I can't imagine it will help fill the hole in my life left by the death of my son.
她在带着死后生活的传说“回来”之前共动了21次。
She was shocked 21 times before she finally came back with tales of the afterlife.
所以我决定开始剥离那些，我知道死后不会有的，有意识的生活的各个部分。
So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.
他自己的父亲死后，他又得到了另一个王国，从此便过着荣华富贵的生活。
He died a year later, and then he had the whole kingdom, and after the death of his father, another one as well. And he had a glorious life.
亨利·大卫·梭罗曾说过，大多数人都过着安静得让人绝望的生活，死后仍然带着这种状态到坟墓里去。
Most men lead lives of quiet desperation, and go to the grave with the song still in them. ~ Henry David Thoreau.
莱克斯(Lacks)的四个孩子在她死后跟随父亲一同生活，忍受着忽视和更坏的遭遇。
Four of Lacks's children stayed with their father after her death, to suffer neglect and worse.
他死后我非常伤心，而且我的生活也发生了很大的变化。
When he died I was very unhappy, and my life was very different.
他的妻子死后，他一个人生活。
自他五年前死后，巡回展示他们音乐的机会不仅提供了生活，而且保证了他们独特文化的存活。
Since his death five years ago, the chance to tour their music has provided not just a living, but a way of ensuring their distinctive culture survives.
死后才得以冷眼审视自己和朋友们面具下的真实生活。
Only after his death to be cold-shouldered look at themselves and friends under the mask of real life.
死后才得以冷眼审视自己和朋友们面具下的真实生活。
Only after his death to be cold-shouldered look at themselves and friends under the mask of real life.
应用推荐