约翰用手捂住那个倒霉的海盗的嘴，想止住他临死前的呻吟。
John clapped his hands on the ill-fated pirate's mouth to stifle the dying groan.
此命死前的事业成就是那一种类？
垂死前的痛苦是在三月里开始的。
精神功能衰退在死前的最后四年尤为迅速。
Mental functions decline especially rapidly in the last four years before death.
他死前的那么多年里，你们还是朋友吗？
那是天鹅临死前的哀鸣。
听说人在死前的一秒钟，他的一生会闪过眼前。
I had always heard your entire life flashes of your eyes the second before you die.
听说人在死前的一秒钟，他的一生会闪过眼前。
I had always heard your entire life flashes... in front of your eyes the second before you die.
他闭上双眼以使临死前的心思专注于老婆和孩子。
He closed his eyes in order to fix his last thoughts upon his wife and children.
你们知道都有哪些“混蛋”临死前的最后一句话吗？
她曾拜访过直系亲属、母亲的朋友和母亲死前的医生。
She interviewed immediate family members, her mother's friends, and her mother's doctor at the time of her death.
我常听说人在死前的一刻，他的一生会在眼前重现。
I always heard the entire life flash in front of your eyes the second before you die.
基督在受死前的最后一个逾越节，曾经第二次洁净圣殿。
At the last Passover time before he died, Christ had to clean out the Temple once more.
克里斯相信，我们了解的天堂只是发生在我们死前的一刹那。
Chris believes that everything we think we know about heaven happens in the moments before death.
他欣赏着景色，突然想起自己已经死了。他还记得临死前的情景。
The man was enjoying the scenery, when it suddenly occurred to him that he was dead.
虽说个体之间存在差异，但并不意味着他们临死前的意愿差别也很大。
Individuals are, indeed, individual. But that does not mean their dying wishes are all that different.
“在临死前的几天中他匆忙地烧毁了文件” （詹姆士·鲍斯韦尔）。
"destroyed in a precipitate burning of his papers a few days before his death" (James Boswell).
我们要学习的这篇对话，斐多篇，就将场景设定在苏格拉底临死前的一幕。
The particular dialogue that we're going to reading, the Phaedo, is set at the death scene of Socrates.
猝死的人均无心脏病史，均有人在他们猝死前的12小时内看到过他们。
None of those who died had a history of heart disease, and they had all last been seen alive within 12 hours of death.
莱斯特•伯翰姆：我常听人说人临死前的一瞬间，他的整个一生都会闪现在眼前。
Lester Burnham: I'd always heard your entire life 1 flashes in front of your eyes the 2 second before you die.
在他死前的几个月里他告诉他的父母，他觉得自己倍受困扰，他的世界已经轰然崩塌。
In the months before his suicide, he had told his parents that he felt increasingly trapped by his obsessions. His world was shrinking, he said.
主流媒体设法找出一些自己的独家新闻，就像CNN有关三天前杰克逊死前的排列视频。
And the mainstream media manages to scare up some scoops of its own, like CNN's video of Jackson rehearsing three days before he died.
主流媒体设法找出一些自己的独家新闻，就像CNN有关三天前杰克逊死前的排列视频。
And the mainstream media manages to scare up some scoops of its own, like CNN's video of Jackson rehearsing three days before he died.
应用推荐