雅汶战役后，这艘船载上了帝国的死亡飞行中队。
This vessel led the Imperial Death Squadron after the Battle of Yavin.
粉丝们很快指出，用法国时尚口语说起来，哈利死对头的名字听起来像“voldemort”，这个词的字面含义是“死亡飞行”。
Fans were quick to point out that, spoken in the French fashion, the name of Harry's arch-nemesis sounds like the phrase 'vol de mort', literally translated as 'death flight'.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
尽管科学家对大范围蝙蝠死亡一直深表关切，但有关这种飞行哺乳动物的研究尚在推进之中。
Though scientists remain extremely concerned about widespread bat death, research on the mammalian fliers continues.
7月11日，在广东省茂名市出现了现实版的超人飞行，一名男孩死亡，另一名男孩伤势严重。
One boy died and another was seriously injured when they tried to fly like Superman in Maoming city, Guangdong province, on June 11.
但是至少有一次牺牲是实实在在的：宇航员ValentinBondarenko在Gagarin飞行前不到一个月的一次地面训练中因气压舱着火而死亡。
But at least one death was real: cosmonaut Valentin Bondarenko died in a pressure chamber fire during ground training less than a month before Gagarin's flight.
飞行员跳伞逃生，但据报道由于伤势过重死亡。
The pilot ejected, but was reported to have died from his injuries.
飞机头部先撞到地面，飞行员当场死亡。
The plane slammed into the ground nose first. Thepilot died instantly.
飞机头部先撞到地面，飞行员当场死亡。
The plane slammed into the ground nose first. The pilot died instantly.
这次事故杀死了飞行员和奥勒斯塔德的父亲，并重伤了他父亲的女朋友，只留下诺曼独自面对白雪皑皑的高原死亡区。
The accident, which killed the pilot and Ollestad's father and gravely injured his father's girlfriend, left Norman facing an icy high-altitude death.
据美国联邦航空局(FAA)称，这架空中客车A320客机载有148名乘客、2名飞行员和3名乘务员，目前无人死亡。
All of the 148 passengers, two pilots and three cabin staff on board the Airbus A320 aircraft survived, according to the Federal Aviation Administration (FAA).
8月份，发生在中国东北的一起坠机事故导致42人死亡，官员在事后的调查中发现，为这家航空公司母公司工作的100位飞行员曾经篡改过各自的飞行记录。
After a plane crash in August killed 42 people in northeast China, officials discovered that 100 pilots who worked for the airline's parent company had falsified their flying histories.
“飞行员是认为已经死亡，”他补充说。
在2003年一月份，一架AirAngels公司的直升飞机就发生坠毁事故，飞行员死亡。
In January 2003, an Air Angels helicopter crashed killing the pilot.
然而，歼8飞行员的死亡看来为北京带来了其未曾预料到的好处，即获得了高度敏感的美国装备和信息。
The F-8 pilot's death nevertheless appears to have brought Beijing unforeseen benefits in terms of access to highly sensitive US equipment and information.
继四名美国公民和一名澳大利亚飞行员的轻型飞机坠入澳大利亚墨尔本的一家购物中心后，机内人员死亡。
Four us citizens and an Australian pilot have died after their light plane crashed into a shopping centre in Melbourne, Australia.
据国家交通安全委员会报道，在那次飞机失事中25岁的飞行员和一名乘客死亡。
The 25-year-old pilot and a passenger died in the crash, according to a report by the National Transportation Safety Board.
这个沉重的时刻教会了萨伦伯格提高警觉。对一名飞行员来说，一个微小的失误可能就意味着死亡。
That sobering moment taught Sully to be vigilant and alert. For a pilot, one simple mistake could mean death.
瞬间，爆炸可以发射致命的破碎玻璃碎片的速度。爆炸后进行研究，飞行点或伤害和玻璃破碎死亡原因主要为一体的。
In an instant, an explosion can fire broken glass fragments at lethal speeds. Research conducted after explosions, points to flying and broken glass as one of the main causes of death or injury.
瞬间，爆炸可以发射致命的破碎玻璃碎片的速度。爆炸后进行研究，飞行点或伤害和玻璃破碎死亡原因主要为一体的。
In an instant, an explosion can fire broken glass fragments at lethal speeds. Research conducted after explosions, points to flying and broken glass as one of the main causes of death or injury.
应用推荐