他们仍然还没有确认死亡空间2，尽管我们都知道它的发生。
They still haven't even confirmed Dead Space 2, even though we all know it's happening.
那里有一只小型MTAC机队，其中许多是为在死亡空间作业装配的。
There was a small squadron of MTACs here, many of whom were outfitted for dead space work.
同样表里艾萨克们会在死亡空间3的冰冻世界中接触到另一个“神印”。
Isaac (and his shadow) will come in contact with a "marker" on the frozen world in Dead Space 3 too…
故事开始时，死亡空间3发生在一个指挥中心里，艾萨克正在和一位上尉谈话。
In the beginning, Dead Space 3 is set aboard a command center where Isaac talks to the Captain.
这对于喜爱去年EA原创品牌《镜之边缘》和《死亡空间》的人来说是个好消息。
This comes as welcome news to those who enjoyed ea's foray into original titles, with Mirror's Edge and Dead Space last year.
重力区(藏的小行星带)在在死亡空间区域中定位，允许舰船跃迁到重力区的指定点。
Gravimetric sites (hidden asteroid belts) are no longer located within Deadspace zones, allowing ships to warp in to any designated point inside the site.
上周Siliconera揭露死亡空间3主要发生在一个冰冻星球上，但死亡空间3的故事并非是从那儿开始的。
Last week, Siliconera revealed Dead Space 3's main setting is on a frozen planet, but Dead Space 3 doesn't begin there.
当蚂蚁被移走后，树木通常会死亡，可能是因为食草动物对它们的伤害太大，它们无法与周围的植物竞争光照和生长空间。
When the ants are removed, the trees usually die, probably because herbivores damage them so much that they are unable to compete with surrounding vegetation for light and growing space.
如果没有死亡，你也就抛掉了出生的需要：事实上，如果你不断地繁殖生育，最终就必须要使老年人死亡，为新生儿留出生存的空间。
Do away with death and you do away with the need for birth: in fact if you went on breeding, you would finally have to kill old people to make room for young ones.
如果这两种对象存活的时间足够长，在变得无法访问之前被移动到保留区空间中，那么可能会经过很长时间以后才会运行保留区收集，“发现”这个对象已经死亡。
If one of these objects survives long enough to be moved into tenure space before becoming unreachable, it could be a long time before a tenure collection runs and "realizes" that the object is dead.
飞过了一切死亡的大海，超越了时间，空间。
Has flown all death sea, has surmounted the time, the space.
在新富丽堡已有超过250人死亡，相关官员表示，他们在没有确定死者身份的情况下必须首先将尸体埋葬，因为太平间没有足够的空间。
In Nova Friburgo, where more than 250 people were killed, officials say they are having to bury bodies without being able to identify them first because there's not enough room in the mortuary.
前者会让室内空间成为一片死亡地带——一个让人类孤零零地与自然隔绝开的地方，而后者则让室内空间变成拥抱和滋养自然的乐土。
Instead of becoming a dead zone-a place where humans remain separate and disconnected from nature, the space becomes something which embraces and nurtures nature.
本部分重点撷取了作为时间、空间意识的生命意识与死亡意识。
Life and death consciousness is especially emphasized which, as a matter of fact, can fall into the category of time and space consciousness.
目的探讨淋巴滞留性脑水肿大鼠空间认知能力的改变及其与海马迟发性神经元死亡（DND）之间的关系。
Objective To investigate changes of spatial cognitive function and the relationship with delayed neuron death(DND)in hippocampus of lymphostatic cerebroedema in rats.
注：“如果浮动的梦想”，也就是从：“打击到空间”是指死亡的事故。
Note: "If the dream of floating," that is, from: "blow it into space" refers to death by accident.
随着养分和水分在时间和空间上的变化，树木及时地主动调整其碳在根系中的分配，从而导致部分根系衰老或死亡。
As the heterogeneity occurs, trees regulate carbon partitioning to roots, resulting in the senescence or death of some roots of the whole root system.
你所不敢想象的空间！死亡并不可怕。
在其温暖的庇护下，我寻找到了一片空间，能让这些关于出生，死亡，社会等等纷乱的问题，都在慢慢的熟悉中消逝。
Within its warm preserve , I found the space to let the most unsetting questions of birth and death and community dissolve into the blood of familiarity and larger consequence.
这就是那个提升成员身上发生的一切，他源于未能在提升中调整细胞之间的空间（两极空间）而死亡。
This is what occurred for this particular initiate; they died due to failing to modify the space between the cells in their ascension.
神经外科手术，特别是脑部的神经外科手术，具有错综复杂、神经组织密集、操作空间狭小等特点，任何损伤都可能带来严重的并发症甚至死亡。
Neurosurgery surgery, especially for the head, is complicated, full of nerve tissue and having small space to operate. Any damnification will bring serious syndrome even death.
在雅典的空间不足的主要原因是死亡被挖的三年内。
Lack of space in Athens is the main reason why the dead are dug up after the three years.
由于未能提升两极空间，两极空间在这个著名提升导师的场中再三膨胀，并导致死亡。
When one fails to ascend the space between, the Spaces between puff up and up and up in the field of such an initiate as the famous ascension teacher that died.
如果黄蜂在一个寄主卵中产卵过多，黄蜂幼虫会因为营养和空间不够而产生竞争导致死亡。
If they laid too many eggs in a host egg, the developing wasp larvae would compete with each other to the death for nutrients and space.
“遗物守护者”、“财产锁定”和“死亡开关”等公司都提供加密空间，让人们保存他们的密码以及其他信息。
Legacy Locker, Asset Lock and Deathswitch are among the firms offering 20 encrypted space for people to store their passwords and other information.
“遗物守护者”、“财产锁定”和“死亡开关”等公司都提供加密空间，让人们保存他们的密码以及其他信息。
Legacy Locker, Asset Lock and Deathswitch are among the firms offering 20 encrypted space for people to store their passwords and other information.
应用推荐