共和党人说，遗产税，也就是他们所称的“死亡税”，使得许多美国人无法将家庭买卖或农场传给孩子。
Republicans say the estate tax-which they have dubbed the "death tax" -makes it impossible for many americans to pass on their family-owned businesses or farms to their children.
南卡州参议院Jim DeMint指责这个法案“提高了死亡税”(法案只是在2010年暂停了房地产税，实际上这个税种得到了恢复，只是比原计划中恢复得少)。
Senator Jim DeMint of South Carolina complains that the deal "raises the death tax" (in fact it would reinstate the estate tax, suspended in 2010 only, at a lower level than planned).
通过分析28年来的数据，研究表明：每次阿拉斯加州提高含酒精的饮料税，由酒精所引起或与之相关的死亡人数就会减少。
Each time the state of Alaska raised its alcoholic beverage tax, fewer deaths were caused by or related to alcohol, according to the study that examined 28 years of data.
当阿拉斯加1983年提高酒精税，由酒精所引起或与之相关的死亡人数下降了29%。
When Alaska raised its alcohol tax in 1983, deaths caused by or related to alcohol dropped 29 percent.
据我们的保守估计，如果全球范围内烟草消费税按当前水平三倍征收，将促使吸烟者戒烟，进而避免1.15亿人过早死亡。
We have conservatively estimated that a tripling of the excise tax worldwide would avoid over 115 million premature deaths by getting current smokers to quit.
遗产税是对公民死亡时遗留的财产课征的税收。
Estate Duty is a revenue in which estate leaved behind after the citizen's death.
美国人常说，一个人一生中只能确信两件事，死亡与税。
Americans often say that there are only two things a person can be sure of in life, death and taxes.
物业：题为联合所有权，转让从一个向其他死亡，财产转让税的好处。
Property: Entitled to joint title, transfer from one to the other on death, and property transfer tax benefits.
在你死亡的时候，也不会被征收资本利得税。
No capital gains tax is imposed on appreciation at your death.
在你死亡的时候，也不会被征收资本利得税。
No capital gains tax is imposed on appreciation at your death.
应用推荐