在许多歌剧中，受伤英雄走向死亡的过程总是格外地漫长。
AS IN many an opera, the wounded hero took an unconscionable time to die.
死亡的过程并不很重要，因为它维持的时间很短。
The act of dying is not of importance; it lasts so short a time.
死亡的过程分濒死期、临床死亡期和生物学死亡期；
The death process is divided into periods of dying, clinical death and biological death;
将细胞暴露给氧化剂可使其按一定程序死亡的过程叫细胞凋亡。
Exposing cells to excessive oxidation causes them to experience programmed cell death called apoptosis.
是指身体,B1到Bn,这就是死亡的过程,至少,这是身体上的死亡
B for bodily. B1 through Bn; that's what death is. At least, that's what death of the body is.
儿童癌症的死亡率高得令人无法接受，虽然技术已经减缓了死亡的过程。
Mortality rates for childhood cancers are unacceptably high although technology has slowed the course of death.
线粒体不仅是细胞能量产生的重要场所，而且参与了细胞凋亡、死亡的过程。
Mitochondria are not only an important place generating cellular energy, also involved in the apoptotic and death process of cells.
失巢凋亡是一种当细胞与其周围的基质和邻近细胞分离后而被启动死亡的过程。
Anoikis is the process by which cells are triggered to die when separated from their surrounding matrix and neighboring cells.
问问他们的具体要求——人们常常恐惧死亡的过程并担心所爱之人如何处理后事。
Ask for specifics - people often fear the process of dying and worry how those they love will manage afterwards.
一堂死亡课，也许要好好讨论一下死亡的过程，以便让你们接受人终会死去的事实。
So, a class on death might well have a discussion of the process of dying and coming to reconcile yourself with the fact that you're going to die.
与你爱的人共同经历死亡的过程，能使你从一个更大、更广阔的层面体会生存的深刻涵义。
Experiencing the process of death with one you love will take you into a bigger, more expansive dimension of 16 beingness.
有一种观点认为，产品和人一样，也会经历从诞生，成长直到死亡的过程，此外它们还需要投入资金和进行销售。
The idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.
在米歇尔·福柯审美决定论的基础上，文章分析了《李尔王》中李尔从国王走向疯癫最终死亡的过程。
Based on the aesthetic opinion of Michel Foucault, this paper focuses on the analysis of the transformation of the identity of King Lear in Shakespeares tragedy King Lear.
该理论认为,产品就象人一样, 也会经历从诞生, 成长直到死亡的过程, 此外它们还需要投入资金和进行销售.
This is the idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.
这使得细胞吸收载有阿霉素的石墨烯并使TRAIL蛋白留在表面上，在那里开始触发一个细胞死亡的过程。
This allows the cell to absorb the Dox-laden graphene and leaves the TRAIL on the surface, where it begins a process to trigger cell death.
我始终不畏惧死亡，不过我还是有点害怕死亡的过程，它让我变得虚弱、它让我体验到了疲倦和疼痛、它让我渐渐失去知觉。
As I did all along, I remained somewhat afraid of the process of dying, of increasing weakness and fatigue, of pain, of becoming less and less of myself as I got there.
这些真菌尽可能的将蚊子死亡的过程控制得很缓慢，以达到释放出尽可能多的营养物质，这样就可以繁殖更多的真菌孢子。 “来自玛丽兰大学的昆虫学家RaymondSt. Leger这样说。
"They want to kill slowly, extracting as many nutrients as possible so they can produce more spores, " says Raymond St. Leger, an entomologist at the University of Maryland, College Park.
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
在增殖期过后第二个三个月里，神经元也被“削减”，这意味着它们经历了一个有计划的细胞死亡过程。
After a period of proliferation during the second trimester, neurons are also "pruned," meaning that they undergo a planned cell death.
研究过程中，走路最慢的人死亡的可能性比走路快的人高出近三倍。
The slowest walkers were nearly three times more likely to die during the study period than swifter walkers.
在死亡过程中，人类的心智和意识发生了怎样的变化呢？
What happens to the human mind and consciousness during death?
死亡是新生开始的过程。
你们所称的“死亡”过程只有在灵魂“过渡”到了“另一边”才会结束。
The process of what you call 'death' is not complete until the soul 'passes over' to 'the.
“这个削减过程，这些死亡的细胞，对于大脑发育而言非常重要，”Romanski说。
"This pruning process, the dying off of cells, is a very important part of brain development," Romanski said.
你也应该知道接受死亡是人生命过程中的主要组成部分。
You should also learn to accept death as an integral part of life.
死亡是一个孤独的过程。
——毒箭蛙身上鲜艳的色彩和标记，警告了食肉动物，它们与死亡之间的承诺；这个实现过程是很明确的。
The vibrant color and markings of the poison dart frog warns off predators with the promise of death; fulfillment here is clear.
之后他们又称一名妇女在袭击中死亡，但是死于双方的交火过程中，两名信差也当场丧命。
They later said one woman had died in the raid but had been "caught in the crossfire". Two couriers were also killed.
之后他们又称一名妇女在袭击中死亡，但是死于双方的交火过程中，两名信差也当场丧命。
They later said one woman had died in the raid but had been "caught in the crossfire". Two couriers were also killed.
应用推荐