中国电视满是死亡和灾难的画面，士兵在泥泞中跋涉帮助灾民的画面。
Chinese TV has been filled with scenes of death and devastation, of Chinese soldiers wading through mud and gore to help the victims.
报纸，杂志，音乐，电视，电影——所有传统模式都在死亡或趋近死亡，就像浑身是血的大人物四处爬行为求生存那般。
Newspapers, magazines, music, television, movies - all of the traditional models are dead or dying as bloodied moguls everywhere scramble to survive.
肯尼迪死亡的即时消息基本上是通过电视传播开来的；
The immediate news of Kennedy's death came for most via television;
急速式的追击也许是为刺激的电视节目而制作，但死亡统计数据是发人深省的：警方的追击平均每周将一位加利福尼亚人置于死地。
O. J. -style pursuits may make for exciting TV, but the fatality statistics are sobering: Police chases kill, on average, one Californian every week.
急速式的追击也许是为刺激的电视节目而制作，但死亡统计数据是发人深省的：警方的追击平均每周将一位加利福尼亚人置于死地。
O. J. -style pursuits may make for exciting TV, but the fatality statistics are sobering: Police chases kill, on average, one Californian every week.
应用推荐