他们发现频繁出现成百上千甚至更多鸟类死亡的报导。
They found frequent reports of deaths of birds in the hundreds, thousands or more.
当地媒体报导称，这位61岁的老妇告诉警方，他母亲是高龄自然死亡；她保存母亲的尸体是因她无钱支付殡葬费。
Local media reported that the 61-year-old woman told police her mother died of old age and she kept the remains because she couldn't afford burial expenses.
即使在有关人们死在他们的车里的报导之后，你还幻想罗德奥大道(Rodeo Drive)和以往一样，没有受到如战争、疾病和死亡之类的讨厌事的影响。
Even after reports of people dead in their cars, you imagine Rodeo Drive the same as it ever was, untouched by nasty things like war, sickness and death.
华盛顿乔治敦大学的精神病学家NormanRosenthal曾报导过因失恋而心灰意冷的恋人们可能会因他们的忧郁症触发的心脏病或中风而死亡。
Psychiatrist Norman Rosenthal of Georgetown University in Washington DC has reported that broken hearted lovers can expire form heart attacks or strokes caused by their depression.
在美国新确诊的这种流感的病例继续上升，但是报导中多数感染者的症状相对较轻，并且只有一个死亡病例。
In the United States, the number of confirmed influenza cases continues to rise, but most flu sufferers report relatively mild symptoms, and only one death has been recorded.
九年时间里，埃姆斯通过把情报出声给对方，挣了大钱。他出卖的情报导致我国在俄罗斯的十几名情报人员死亡，对我国的情报实力造成了严重破坏。
For nine years, Ames had made a fortune giving up information that led to the deaths of more than ten of our sources inside Russia, and had done severe damage to our intelligence capability.
如同众多其它出现问题的国家一样，日本报导道流感是轻微的而且没有出现死亡的病例。
Like many other countries, Japan has reported mild flu cases and no deaths.
来自现场的报导说，自从5月3号灾害侵袭以来，很多人没有得到任何援助，有些人因为得不到供给和医疗照顾正处于死亡的边缘。
Reports from the scene say many people there have yet to receive any aid whatsoever since the disaster struck on May third, and some are dying for lack of supplies and medical attention.
官方公布的死亡人数为802 人，但是有关报导指出，智利正在重新审核这些数字，因为一些地方的失踪人员被列为死者。
The official death toll from the quake stands at 802, but reports say Chile is reviewing that figure because in some places the missing were counted as dead.
报导说这名妇女患病之前接触了被怀疑感染了禽流感病毒的死亡家禽。
The statement said the woman became ill after contact with dead poultry suspected of having the virus.
患严重肥胖或严重呼吸损伤的帕-魏二氏综合症，并使用生长激素治疗患者中，有死亡病例的报导。
Deaths have been reported in patients with Prader-Willi syndrome who are severely obese or have severe respiratory impairment and are treated with somatropin.
当地媒体报导说，多达13人可能已经在数小时前的黑暗中死亡。
Local reports say as many as 13 people may have been killed during the hours of darkness.
中国官方媒体报导，山东省发生一起化学物品爆炸，导致18人死亡，10人受伤。
Chinese state media say a chemical explosion has killed 18 people and injured 10 others in eastern China's Shandong province.
报导没有提供更多的细节，例如在什么时候检测到这些病例以及他们是否与任何死亡相关联。
The report did not provide any more details, such as when the cases were detected and if they were linked to any deaths.
该公司是在报导动物吃了含有三聚氰胺成分的玉米死亡的事件后开始行动的。
The company acted on reports of animals dying after eating food made with corn gluten that contained melamine.
据神州官方媒体报导，今朝死亡人数已上升至1,144。
Dhellonese state media now says the death toll has risen to 1,144.
日本厚生省说，他们正在调查几起年轻人在使用达菲药品后突然死亡的报导。
The ministry says it is investigating a number of reports of sudden deaths of young people who had taken prescribed dosages of Tamiflu.
官方媒体报导说，星期天河南省一处庙会附近一个装满焰火的建筑发生爆炸，导致16人死亡。
Official state media report that 16 people died Sunday at a temple fair in Henan province when a nearby building full of fireworks exploded.
据报导围生儿死亡与患病中的75%与早产有关。
Preterm birth is the leading cause of 75% perinatal morbidity and mortality.
河内，越南-官方报导一个星期四早上游览船沉没在越南的下龙湾景区，造成十一外国游客和一名越南籍导游死亡。
HANOI, Vietnam - a tour boat sank early Thursday in Vietnam's scenic Ha Long Bay, killing eleven foreign tourists and a Vietnamese guide, officials said.
河内，越南-官方报导一个星期四早上游览船沉没在越南的下龙湾景区，造成十一外国游客和一名越南籍导游死亡。
HANOI, Vietnam - a tour boat sank early Thursday in Vietnam's scenic Ha Long Bay, killing eleven foreign tourists and a Vietnamese guide, officials said.
应用推荐