事实上,死亡形象与死亡的集体感知密切相关。
In fact, the image of death and the death of a collective perception closely related.
这种存在于“第二个世界”、“第二种生活”中的死亡形象、死亡理论,以其独特的颠覆不自由世界的宏大独特性,向我们展示了自己的魅力。
The image of death and theory of death existing in "the secondary world" and "the second type of life" displays its own charm to us through its particular subversiveness to the world that is not free.
我将完全致力于利用我的形象来帮助确保这些妇女和儿童的死亡不再不被人所知和不受到重视。
I am completely committed to using my profile to help ensure that these women and children's deaths no longer go unnoticed and unchallenged.
明星们拍摄了“最后的tweet和遗嘱“视频,他们躺在棺材里的形象将出现在广告中,表示他们在该活动中“数字死亡”。
The celebrities have filmed "last tweet and testament" videos and will appear in ads showing them lying in coffins to represent what the campaign calls their digital deaths.
为什么这些形象与社会和时代格格不入而被放逐、抛弃或死亡?。
Why are these intellectuals exiled, abandoned, and even killed because of their incompatibility with society and time?
他贪恋死亡对“文明世界”的破坏、侵犯和僭越,他藏匿在女性形象背后,用极端的感官刺激,来言说反叛的心曲。
He clung to the destruction, impinge and arrogation of the civilization by death. Hiding behind the figures of women, he expressed his rebel mind with extreme sense stimulation.
结果:癌症患者需要人文关怀,期望安详无痛苦的死亡,希望自己的人格及躯体形象得到维护。
Results The patients with cancer need humanities solicitude, expectation sedateness and indolence death, wish vindicate oneself selfhood and body visualize.
在近亲中可能会发生疾病、死亡或再生过程,尤其是父亲或母亲形象的人物。
Possible sickness, death or regenerative process occurs in the near family, especially, to father or male figure.
死亡的形象,译为科学原理就是熵的概念。
The concept of entropy is the figure of Death translated into scientific principle.
也许在这些形象里,我们已经「塑造」所谓的死亡经验。
Perhaps we are all "built" to experience death in this fashion.
巴赫金通过对拉伯雷塑造的形象体系的研究向我们宣扬了一种带有全民性、双重性、诙谐性的“大死亡”观念。
Through his researches on the image system figured by Rabelais, Bakhtin has blazoned forth a concept of "macro-death" with dualism and jocosity .
在这里,我们看到一个形象代表太阳的死亡,因为它耗尽燃料,它是我们太阳系的行星消费。
Here we see an image representing the dying of the sun as it runs out of fuel, and its consumption of the planets of our solar system.
“这是本质,是对真谛的顿悟,是真理的时刻。那倔强的一面已成为人类生命与死亡痛苦的形象”(麦迪逊·贝尔)。
"Here is the inscape, the Epiphany, the moment of truth. That stubborn spot has become an image of the agony of human life and death" (Madison Bell).
因《追捕》中杜丘的形象广为我国观众熟识的高仓健,也曾遭遇离奇的死亡谣言。
"Hunt down" Duqiu in the image of our country wide audience familiar with the Ken Takakura, have experienced the death of strange rumors.
对杨锴而言,死亡意味着灵魂已不能聚集起一个主体的形象,他被压扁及变形,最终变成一个气流弥散似的气团。
To Yang Kai, death means that the soul can no longer gather into a main image. He was crushed and deformed and eventually became a diffusing air mass.
第四部分则从林语堂小说创作的四个方面:死亡意蕴、迷人的女性形象、田园式都市文化理想以及“闲谈”文体等来微观阐释林语堂小说的文化意蕴。
From the dead implication, the charming females, the cultural idea of countryside and city, the style of chat, the fourth part explains the cultural implication of Lin Yutang's novels.
海明威通过死亡英雄表现死亡主题,其形象既富有悲剧色彩,又具有美学意义。
Hemingway created death heroes as representatives of the theme. They are tragic and aesthetically significant.
海明威通过死亡英雄表现死亡主题,其形象既富有悲剧色彩,又具有美学意义。
Hemingway created death heroes as representatives of the theme. They are tragic and aesthetically significant.
应用推荐