不存在有关如何安排语言元素或如何解释这些元素的歧义性。
There is no ambiguity about how to arrange the language elements or how to interpret them.
这种歧义性给化学结构的计算机处理带来了困难。
Such an ambiguity brings troubles for the computer handling of chemical structures.
语言歧义性可从语用、语境和语义等跨学科领域进行研究分析。
Linguistic ambiguity can be investigated as a cross-discipline analysis from the pragmatic, contextual and semantic perspectives.
为解决该问题，提出一种基于文本分类的视觉单词歧义性分析方法。
This paper proposes a visual words ambiguity analysis method based on text categorization. The codebook is generated by the BOW model.
您可能已经猜到，这个添加消除了经典Groovy中的歧义性。
This addition, as you've probably guessed, clears up ambiguities in classic Groovy.
公民概念多义的可能性是亚力士多德公民教育思想中歧义性的原因之一。
The citizen concept equivocal possibilities are Aristotle person of great strength Dude in the civic education thought one of ambiguity reasons.
分为两点：一是考察“现实主义”概念在实际使用中的歧义性现象及其原因；
This part consists of two points: one is an analysis about ambiguous phenomena of "Realism" in practice and its reasons.
移位/归约冲突最著名的例子是C中的“danglingelse”的歧义性。
The most well-known example of a shift/reduce conflict is the "dangling else" ambiguity in C.
同时，查询分类可以作为降低跨语言检索系统查询翻译的歧义性的技术手段。
Moreover, query classification could be the technical method to reduce the query translation disambiguation of CLIR.
概念间关系是本体的重要组成部分，概念间关系的细化可以消除概念的歧义性。
Concept-concept relationship is an important component of ontology. The elaboration of the concept-concept relationship can resolve the ambiguity of the concept.
本文首先分析了传统定性推理方法中存在的歧义性分枝和建模手段不强的问题。
In this paper, the problem of ambiguous branches and the weakness of modeling measures existed in the classical qualitative reasoning are analyzed at first.
例如，在诉讼案件中，由于自然语言歧义性导致的误解可能会导致巨大的财务后果甚至监禁。
For example, in a court case a misinterpretation due to natural-language ambiguity could lead to a large financial consequence or even imprisonment.
因为所有XML处理都归结为解释语言的问题，最重要的是找到一种方法减少解释的歧义性。
Since all XML processing is ultimately a matter of interpreting language, it is essential to find ways to reduce the ambiguity of that interpretation.
本文旨在剖析共和理念的内在歧义性，以便具体呈现施特劳斯对文明原则的艰难思索。
By sorting out the diversified meanings of the idea of republic, this essay aims to reveal Strauss 'painstaking reflections on the principles of civilization.
从实验结果中看出，该模型能有效提高安全审计系统的识别精度，消除分片语义歧义性。
The experiments show that the fragment audit model could improve the discernment precision of security audit systems efficiently and eliminate the fragment semantic ambiguity.
作者盼望给出含糊语言一个清楚的界说，先鉴别了三个易殽杂的看法——含糊性、歧义性及概括性。
In the hope of having a clear definition of vagueness, the author first tries to tell the difference between three confusing concepts — vagueness, ambiguity, and generality.
一个化合物分子可由一种以上不同形式的化学结构式来表示的现象，称之为化学结构表示的歧义性。
The phenomenon that one compound can be represented by more than one structural diagrams is called ambiguity of chemical structure.
歧义性有狭义与广义之分，有层次之分，又有形式化与非形式化之分，确定它们的界线是很重要的。
Ambiguity is divided into broad sense and narrow sense or formalization and non-formalization or different hierarchy, as a result to determine their dividing is very important.
除了要解析多个简单值的歧义性之外，当构造函数有两个相同类型的的参数时，指定索引可以解决歧义问题。
In addition to resolving the ambiguity of multiple simple values, specifying an index resolves ambiguity where a constructor has two arguments of the same type.
针对目前自然语言形式化研究中存在的问题，就歧义性、形式化与系统模型等几个基本问题做了进一步的分析与讨论。
Seeing that problem is present in natural language formalization research, this paper tries to make analysis and discuss for few basic problem on ambiguity and formalization and system model.
引入了语义相关度计算是为了解决句法分析中的结构性歧义。
Semantic relevancy computation is used to solve structural disambiguity in parsing syntactic.
然而，可能不必对整个文本消除歧义：一个完全具有代表性的摘要就足够了。
However, it might not be necessary to disambiguate an entire text: a thoroughly representative abstract might be sufficient.
术语表不需要列出需求规格说明书中用过的每一个词汇，但是它必须包含可能有歧义的词汇。 术语表通过给出需求规格说明书中关键词汇的定义，消除了模糊性。
The glossary does not need to list every term used in the requirement specifications, but it should definitely include any that might be subject to multiple interpretations.
英语VP省略结构具有三个典型特征：严格与松散释义歧义、局部性效应、淘汰效应。
VP ellipsis constructions in English exhibit three typical properties, which are strict and sloppy interpretation ambiguity, locality effect and the eliminative effect.
作为一种交际策略，蓄意歧义显然是一种动机性很强的对语言的处理运用。
As a communicative strategy, intentional ambiguity is obviously a kind of motivation-driven linguistic manipulation.
然而，我国法律对其规定极为粗疏、简略，缺乏操作性，司法实践中易生歧义。
However, the stipulations are crude, curtness and lack of manipulation, which leads to ambiguity in judicial practice.
由于《野草》文本的象征性及其内涵的繁复沉厚、歧义丛生，因此出现了诸多对它的误读误解。
As for the complexity and ambiguity of the symbolization and intension of the text Weeds, much misreading emerges.
必然概念是有歧义的，并可区分出不同种类的必然性，如逻辑必然性和事实必然性。
The conception of necessity has its ambiguity, and can be divided into different kinds of necessities, such as logical necessity and factual necessity.
必然概念是有歧义的，并可区分出不同种类的必然性，如逻辑必然性和事实必然性。
The conception of necessity has its ambiguity, and can be divided into different kinds of necessities, such as logical necessity and factual necessity.
应用推荐