东晋年间，武陵有一个老渔夫。
During the Eastern Jin Dynasty, there was an old fisherman in Wuling.
湖北土家族长期聚居在鄂西武陵山区。
Tujia ethnic group in Hubei mainly lives in the compact communities of Wuling mountain area.
谢谢你！你去过武陵源吗？
解决武陵地区牛羊养殖的冬季饲料问题。
The study aimed to solve the winter feedstuff problem of cattle and sheep feeding in Wuling area.
东晋太元年间，有个武陵人以捕鱼作为职业。
武陵源峰林是一种新被认识的峰林地貌类型。
The Wulingyuan peak-forest is a newly recognized type of peak-forest landform .
酒店位于世界自然遗产保护区武陵源的中心地带。
Hotels in the world natural heritage protected area in the center of Wulingyuan.
武陵地区是指的以武陵山脉为中心的湘鄂渝黔边区。
WuLin region is intersection broader area of Xiang, E, Yu and Qian province.
常德古称武陵，地处武陵山脉向洞庭湖的过渡地带。
Changde is called Wuling in the ancient time, which is located a transitional area between Wuling mountains and Dongting Lake.
相传，武陵渔人就是从这里出发，踏进了梦中的天堂。
The legend says that the fisherman from Wuling started the journey right here and later entered the paradise in his dreams.
但善卷是否真的曾在武陵隐居，以前并无人对之加以探究。
Yet no investigation was made before as to whether he once lived in seclusion in Wuling.
武陵源风景名胜区是20世纪80年代初新发现的山水名胜。
Wulingyuan Scenic Spot is a landscape of mountains and waters uncovered early in the 1980's.
武陵山脉为东西走向，主峰为贵州的梵净山，海拔2570米。
Wuling Range is at the direction to the west, main peak is the Fanjing at Guizhou with an elevation of 2570 meters.
作为世界自然遗产地的张家界武陵源在省内游中自然唱起了主角。
As a world natural heritage site, Wulingyuan in Zhangjiajie plays a leading role in "travel within Hunan".
因此，武陵山区必须加快旅游交通设施建设，提高旅客的可进入性；
So, the Wuling mountain area must speed up the traffic facilities construction of tourism and promote the possibility of tourist's access.
这就是武陵山腹地属于土家族一支的廪嘎人还在演唱的《丧堂歌》。
This is Linga people's ancient funeral songs. Linga people is a part of Tujia ethnic group which inhabit in the hinterland of Wuling mountain.
武陵源共有峰林3103座，这在世界峰林“家族”中是独一无二的。
There are all together 3103 hoodoos , and this is quite unique in the world hoodoo family.
湖南沉积型钒矿床主要分布于武陵山区、雪峰山区和湘中龙山地区等。
Sedimentary-type vanadium deposits in Hunan are mainly distributed in Wulinshan, Leifengshan and Longshan area.
本文报道了云南和武陵山地区的广腰亚目昆虫，共8科47属112种。
Insects of Symphyta, involving 8 families, 47 genera and 112 species, are listed in the present paper.
再坐环保车15分钟到武陵源门票站出口，换乘巴士40分钟到达市里。
Environmentally-friendly cars can sit for 15 minutes to exit Wulingyuan ticket, take the bus 40 minutes to the city arrive.
神农代表着一个氏族，她源于距今9000年左右古武陵地区的农耕部落。
Shen Nong, a clan, originated from the agricultural tribes in the ancient Wuling area about 9000 years ago.
张家界作为一个著名的旅游城市，以世界自然遗产武陵源风景名胜区为核心。
Zhangjiajie is a famous tourist city; it takes world nature legacy-Wulingyuan scenic spot as its core.
目的了解武陵地区中学生饮食、营养和健康状况，为制定干预措施提供依据。
Objective To study the dietary, nutrition and health status among students in Wuling area, and to provide evidence for the intervention measures.
当天游程结束，导游安排我们进入一家名为武陵源工艺美术中心的珠宝店购物。
Run the end of the day, guides us into an arrangement known as the Wulingyuan arts and crafts jewelry store shopping center.
如果没钱或没閒去日本看吉野樱，那武陵农场的高山特有种樱花一定不可以错过。
If no money or no leisure to go to Japan to see Yoshino cherry, and that endemic mountain Wuling Farm Cherry must not be missed.
险情就是命令，武陵源消防大队迅速出动2台消防车10名指战员，赶往事故现场。
The order is dangerous, a fire brigade quickly Wulingyuan 2 out of 10 officers and men of the fire engines, rushed to the scene of the accident.
武陵源山是武陵山脉的一部分，它于1992年被联合国教科文组织列入了世界遗产名录。
Inscribed on the list of UNESCO World Heritage Sites in 1992, Wulingyuan forms part of the Wuling Range.
恩施州地处云贵高原东延武陵山脉与大巴山之间，独特的土壤与气候条件非常适宜魔芋生长。
Enshizhou located at the east of Yunnan-Guizhou Plateau, extend between the Wuling sierra and the Daba. Its unique soil and the climatic conditions are suitable to the Amorphophallus konjac's growth.
武陵山重力梯度带附近，中下地壳至上地幔岩石层有很高的电阻率，它和梯度带的形成有关。
The resistivity from the middle-lower crust to the upper mantle of lithosphere, near the gravity gradient zone in the Wuling mountain, is very high. It is related to the forming of the gradient zone.
武陵山重力梯度带附近，中下地壳至上地幔岩石层有很高的电阻率，它和梯度带的形成有关。
The resistivity from the middle-lower crust to the upper mantle of lithosphere, near the gravity gradient zone in the Wuling mountain, is very high. It is related to the forming of the gradient zone.
应用推荐