当时我国四分之三的领土都落在外国武装干涉者手中。
At that time three-quarters of our country was in the hands of foreign interventionists.
他们以越战为指标，来衡量武装干涉对环境破坏的深远影响。
They use the Vietnamese war as an index to judge the deep influence armed intervention has on the devastation of the environment.
这一构想应该是来自对利比亚的武装干涉，不过法国否认其中的关联。
The idea mirrors the build-up to military intervention in Libya, even though the French say no parallel exists.
威尔逊肯定认为，豪斯则也许认为，武装干涉只是最后不得已的办法。
Wilson certainly and house probably thought of armed intervention only as a last, desperate resort.
这令人想起了阿富汗和伊拉克的战争，在那里，美国人干涉并支持反派武装，而且最终结束了身陷两难境地的复杂内战。
Shades of Afghanistan and Iraq, where the US intervened to support rebelling minorities and ended up stuck in the middle of maddeningly complex civil wars.
与此同时，重视那些武装分子赖以为生的民众基础被普遍的反美情结以及对西方政策干涉的不信任弄得越来越复杂。
Meanwhile, addressing the grievances on which militants feed is complicated by widespread anti-American sentiment and distrust of Western policy interventions.
与此同时，重视那些武装分子赖以为生的民众基础被普遍的反美情结以及对西方政策干涉的不信任弄得越来越复杂。
Meanwhile, addressing the grievances on which militants feed is complicated by widespread anti-American sentiment and distrust of Western policy interventions.
应用推荐