这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
京广铁路、京珠高速、武广快线近在咫尺。
The Beijing-Guangzhou Railway and Beijing-Zhuhai Expressway are also close to the hotel.
武广高速铁路试车成功…
但广九直通车、广深线以及武广高铁动车组除外。
But wide nine keep being open to traffic, widely deep line and martial wide high speed railway moves a car set excepted.
京广铁路和正在建设的武广客运专线铁路途经县境东北部。
Beijing-Guangzhou railway and the ongoing construction of Wuhan-Guangzhou passenger railway line passing through the northeast county.
难怪这幅漫画上写道“有了武广高铁，每个城市都在家门口”。
No wonder the caption in the picture says “with the Wu-Guang high-speed railway, cities far away is just like a place nearby”。
春运期间，武广高铁衡阳东站售票窗口不发售普速列车车票；
The spring runs a session, the martial wide ferriporphyrin HengYang east station ticket booth doesn't sell Pu soon train ticket;
一女士和丈夫接连上了两辆的士，却在武广站遭遇他人阻拦着不让开车。
A lady and husbands continue ascend two privates, but widely stand situation others to obstruct not to step aside a car in the force.
自武广高速铁路开工建设以来，金沙洲住宅区已上报10余起地面塌陷事故。
More than 10 cases of the earth sinking have been reported in the Jinshazhou housing estate since construction of the Guangzhou-Wuhan express railway began.
高速列车在武广线及郑西线的成功投用，充分展示了中国高速列车制造的整体实力。
The EMU has been successfully operated in Wuhan-Guangzhou and Zhengzhou-Xi'an high-speed railway; it fully demonstrates that the Chinese manufacturers have a strong power.
中国第一条长途高速铁路线武广高铁，在试运营的56天内实现了7亿元的票价收入。
The Wuhan-Guangzhou high-speed railway, the first long-distance high-speed line in China, has sold tickets worth RMB700m in its 56-day trial operation period.
最后，运用研究成果对武广客运专线上的普通跨线列车旅行速度的影响进行了计算和验证。
This article computes the effect on traveling speeds of over-taken trains and validates the conclusion in an example on the Wuhan-Guangzhou passenger special line.
世界上一次性建设里程最长、运营速度最快的铁路——武广高铁客运新干线正式开通运营。
Wuhan-Guangzhou high-speed railway, which has the world's longest mileage of one-time construction and the highest speed of railway operation, has officially opened.
产品已被京沪高铁、武广高铁、哈大专线、北京地铁、广州地铁等多个国家重点项目招标采购。
The product has been beijing-shanghai high iron, wuhan-guangzhou high iron, haerbin-dalian line, Beijing subway, guangzhou metro multiple national key project public bidding.
摘要介绍武广高铁浏阳河隧道火灾自动报警系统的构成、设计方案、功能以及主要设备的技术参数。
The components, design scheme, functions and relevant technical parameters of the automatic fire alarm system for Liuyanghe Tunnel of Wuhan-Guangzhou High-speed Railway are introduced.
最后通过类比法对一些间接影响因素进行了具体测算，综合评价了武广客运专线对湖南地区经济贡献度。
At last, some indirect acting factors are estimated by analogy method. The economic contribution degrees between Wuhan-Guangzhou PDL to Hunan province are evaluated synthetically.
系统结合武广客运专线线路数据对轨道区段划分进行仿真研究，取得了较好的结果，表明本文采用的方法是有效的。
Through the simulation study of Wuhan-Guangzhou passenger special line of track section division, it has achieved good results, which shows that the approach used in the thesis is effective.
环保人士表示，动物园没有一头武广牛，也没有一个人知道如何将它们圈养。如果这一物种在野外消失，便意味着它们从此灭绝。
Conservationists said that with none in zoos and almost nothing known about how to keep them in captivity, if the species vanish in the wild they will be extinct.
武广牛是一种极度濒危哺乳动物，1992年人们第一次在越南和老挝的山区发现它们的踪迹。 这种动物外形与北非羚羊类似，但与野牛血缘关系最近。
The critically endangered mammal, which is found in the mountains of Vietnam and Laos, was first discovered in 1992.
天宝元年（公元742年）复改为金城郡。乾元二年（公元759年）又改金城郡为兰州，州治五泉，管辖五泉，广武二县。
Qianyuan 2002 (AD 759) also changed for the Jincheng County Maryland, the state government five-chuen, the jurisdiction of the five-chuen, two county-wide.
天宝元年（公元742年）复改为金城郡。乾元二年（公元759年）又改金城郡为兰州，州治五泉，管辖五泉，广武二县。
Qianyuan 2002 (AD 759) also changed for the Jincheng County Maryland, the state government five-chuen, the jurisdiction of the five-chuen, two county-wide.
应用推荐