战术情报官：立即建造武器研究舱。
利用可见光成像实现实时图像处理与跟踪是精确制导武器研究的核心技术。
The core technology of the precision guidance weapon research is to use visible light image to realize real-time image processing and tracking.
特别是AESA的微波武器效应能力，将为定向能武器研究提供了另一种有用的选择。
Particularly the microwave weapon effect ability of the AESA will provide a useful adjunct to other Direct Energy weapons research.
本文运用螺旋理论为主要武器研究一、二自由度比较典型的四个机构的瞬时运动学性质。
This dissertation, by applying the screw theory, probes the characteristics of instantaneous kinematics of the four typical minor-mobility mechanisms in the one or two degrees of freedom.
第三，他必须与伊朗进行和解，一方面承认其区域性强国的地位，一方面劝其放弃造成不稳定因素的核武器研究。
Third, he must reach an accommodation with Iran that acknowledges its place as a regional power while dissuading it from getting a destabilising nuclear weapon.
中国同时对于国际上对于伊朗核武器研究的压迫性政策采取暂时的保留态度，希望这样能够保护中国经济和能源利益。
China meanwhile remains very reluctant to tighten the international squeeze on Iran over that country’s nuclear programme, preferring to protect Chinese economic and energy interests.
行波管（TWT）广泛应用于雷达、通讯、广播、电子战、高功率微波武器研究、高能物理、电子对抗等各种电子设备中，是一种非常重要的微波器件。
The traveling wave tube (TWT) is an important high-power microwave resource, which has been applied in many fields such as radar, broadcasting, high-power microwave weapon and so on.
布什本可以完成这项任务，同时用更少但是更现代的核弹头来替代，但奥巴马更倾向于更新现有的一部分核弹头，他也打算进一步提升美国核武器研究所和其他相关设施。
Mr Obama prefers instead to refurbish some existing ones. He also plans to upgrade further America’s nuclear-weapons labs and other facilities.
最近的研究也已记载了赭石在非洲的早期运用。赭石是作为一种把小尖装到武器辕杆上的粘合剂。
Recent research has also documented ocher's early use in Africa as an adhesive to haft small points onto weapon shafts.
研究人员从理论上推断恋爱暴力行为只是青少年身上集中出现的几种问题行为之一，比如，携带武器、学业困难及滥用药物等。
The researchers theorized that dating violence was just one of several problem behaviors - such as weapon carrying, academic difficulty and substance abuse - that occur together in teenagers.
NPEC的研究发现，根据武器的类型和所需产量的不同，该用量要高出25%至800%。
The NPEC study finds them too high by between 25% and 800%, depending on the type of weapon and yield required.
其他国家，包括美国和俄罗斯，都在争取通过研究天花病毒，获得更多的回报，并很有可能变成生物武器。
Others, including the us and Russia, argue for more research in case smallpox returns, possibly as a biological weapon.
这个数据可以回溯到对洞穴绘画的研究，人们观察猎人们用哪只手拿武器，以及考古学上对文物的分析。
And this goes back to studies of cave paintings, looking at which hands hunters are using to hold their spears, and to archaeological analyses of ancient artifacts.
至少有那么一帮子军事技术人员在研究只针对敌方电子设备而非敌人本身的武器。
That, at least, is the vision of a band of military technologists who are building weapons that work by zapping the enemy's electronics, rather than blowing him to bits.
根据该研究所的报告，自从1998年以来，全球武器销售已经增长了45%，5个国家提供了这些武器的绝大部分。
While global arms sales have increased 45 percent since 1998, only five countries provide the majority of those weapons.
美国国会研究服务处(U.S. Congressional ResearchService)预计1998至2001年期间，平壤平均每年的常规武器销售额约为2.5亿美元。
The U.S. Congressional Research Service has estimated that between 1998 and 2001, Pyongyang earned an average of about $250 million a year from conventional weapons sales.
“你可以说喜达屋创造了生活化品牌，”伯恩斯坦研究公司的分析家JanetBrashear说，“这是他们的核心竞争武器。”
"You might say [Starwood] invented the lifestyle brand," said Janet Brashear, an analyst with Bernstein Research. "it's their core competitive position."
据最新研究表明，毛毛虫可以感应植物何时准备释放“化学武器”，而分泌有毒物质抗体，与植物抗衡。
According to recent studies, a caterpillar can sense when a plant is about to.
此外，在澳大利亚的研究人员还宣布，一杯茶可能成为下一个打击皮肤癌的强劲武器。
In addition, researchers in Australia announced that a cup of tea could be the next weapon in the fight against skin cancer.
这是报告所采用的一种惯用措辞，比方说，用于伊朗为自己已进行钚- 210研究(这对触发核武器很有用)所作的解释上。
That is the formula the report applies, for example, to Iran's explanation for having conducted research on polonium-210, which can be useful for triggering nuclear weapons.
限制核武器的研究与开发可能是一个加强全球核不扩散和核裁军机制的有力工具。
Constraining research and development on nuclear weapons is a potentially powerful tool in strengthening the global nuclear non-proliferation and disarmament regime.
但是，正如华盛顿近东政策研究所的罗伯特·沙特罗夫所言，目前奥巴马只希望阻止伊朗武器化核设备。
But, as Robert Satloff of the Washington Institute for Near East Policy observed, now Obama only hopes to prevent Iran from weaponizing its nukes.
但是，正如华盛顿近东政策研究所的罗伯特·沙特罗夫所言，目前奥巴马只希望阻止伊朗武器化核设备。
But, as Robert Satloff of the Washington Institute for Near East Policy observed, now Obama only hopes to prevent Iran from weaponizing its nukes.
应用推荐