此项研究显示了对小口径武器火力效果进行重大改进的途径。
Studies indicated a dramatic improvement in the effectiveness of small-arms fire.
这些配备着纵行排列的激光炮和坚固装甲的雄伟战舰是人族星空上最强的武器火力。
Outfitted with bristling laser batteries and thick neosteel armor, these imposing vessels are among the most powerful to be found in terran space.
遇袭时，这三人正与特种部队成员及阿安全部队执行例行的巡逻任务，他们乘坐的车辆遭爆炸袭击后受到轻武器火力攻击。
The trio were working with special forces carrying out a routine security patrol with Afghan forces when their vehicle was struck by a bomb blast and came under small arms fire.
在他进入托特纳姆时，警方决定截下达根，担心他持有武器，警方在行动组加入了来自精锐的火力支援队C019的警员。
As he entered Tottenham, police decided they would halt his vehicle and, fearing he had a weapon, decided to involve armed officers from their elite firearms unit, C019.
俄军士兵正在训练如何部署假火力。俄罗斯并不是第一个在战场上使用假武器的国家。
Russia's army, pictured here being trained how to deploy the fake firepower, is not the first to use fantasy ammunition on the battlefield.
可问题远不止这些，雷声公司的产品太笨重了，用于战争中它得重复下指令，火力强的武器装载也被推迟。
The problems don't stop there. Raytheon's baby is bulky, and despite repeated requests to send it into battle, shipments of the energy weapon have been delayed.
他们戴上头盔，披上护甲，拿上重火力武器。
这些火焰尽管比较原始，但是火力惊人，与他们体形更大的亲戚不同的是，他们并不携带化学武器弹。
These are awesome if primitive systems and unlike their larger cousins probably do not have chemical weapons rounds.
该公司的雇员从来都不配备武器，但军事专家们说，在大多数武装冲突中知识和训练经常与火力同等重要。
The firm's employees are never armed, but, military experts say, knowledge and training are often just as valuable as fire-power in most armed conflicts.
当激光激活测试完成后，将进行激光地面火力发射，随后是整个机载激光武器系统的飞行测试。
When the activation tests are complete, ground firings of the laser will occur, followed by flight tests of the entire ABL weapon system.
早期的盖特机炮虽然要靠手摇才能开火，但它毕竟是同时解决了装弹、稳定性、连续开火问题的首款火力武器。
A hand-driven machine gun, the Gatling gun was the first firearm to solve the problems of loading, reliability, and the firing of sustained bursts.
只有基于燃料的火力武器(如莫洛托夫)现在将造成敌人连枷在着火，否则会受到火焰伤害，回到但仍能攻击。
Only fuel based fire weapons (such as Molotov) will now cause enemies to flail around on fire, otherwise they will receive fire damage, stagger back but still remain able to attack.
该武器有不同的火力，射速，射程，爆炸半径和价格。
The weapons have different firepower, rate of fire, firing range, blast radius and price.
有着不错的速度和足够的武器，精神是一个拥有充足火力的优秀侦察车。
With fast speed and a capable weapon, the Spirit is a good scout with decent firepower.
骑兵：这些单位有飞行能力。重型庄稼和火力，并且可以在没有太多影响时在一定时间内忍受住泰伯·利亚。它们的武器可以升级。
Zone Trooper: This unit has the ability to fly. Heavy armor and firepower, and can withstand some time in Tiberium without much affect. Their weaponry can be upgraded.
如此小的方阵，要不是其武器装备的优势和其火力的改善，从数量上看是不能够维持一场战斗的。
Such was the little phalanx which, but for the superiority of its armament and the perfection of its fire, could not have maintained a struggle so unequal in point of numbers.
因为拥有一系列武器，你可以拥有能助你成功的火力。
Because there are a number of weapons, you may be able to have the firepower to help you succeed.
神像凭借它们得射程和火力也是处理外壳得好武器。
Juggernauts with their range and power are also a nice idea to deal with husks.
航空火力控制系统的改进是提升飞机武器系统作战效能的一个重要手段。
The improvement of fire control system is an important method to heighten the efficiency of aero-weapons system.
本文就是基于这一军事需求，完成了在某小型火力突击车上加装武器系统的方案设计与动态分析。
This paper is focused on the project design and dynamic analysis of installing the weapon systems on the firepower-sally-vehicle .
这些重武器小组同样也是敌人重武器以及神射手们的首要攻击目标，可以想象他们承受了敌人相当多的火力。
They are primary targets for the enemy's own heavy weapons and marksmen, so can expect their fair share of incoming fire.
针对目前水面舰艇对火力兼容性的需求，分析了基于垂直发射武器系统的火力兼容问题的特点。
This paper analyses the characteristic of firepower compatibility based on vertical launching weapons in need of war-ships.
根据来袭目标威胁程度，运用动态规划法可解决防空群火力分配中目标—武器的最佳分配。
Based on the threat degree of attacking targets, the target distributing in the firepower distribution of air defense group could be resolved with the dynamic layout way.
每一种武器有不同的射程，火力，射速，爆炸半径和价格。
The weapons have different firepower, rate of fire, firing range, blast radius and price.
陆军最先进的武器系统，有些是显示在一个火力示范，在第三旅的联合兵种培训活动。
Some of the Army's most advanced weapon systems were displayed in a fire power demonstration during the 3rd Brigade's Combined Arms Training Activity.
防空导弹武器系统作战效能，不仅是反映该武器系统作战能力的一项重要标度，更重要的它还是该系统火力运用的基础。
Operational effectiveness of a ground-to-air weapon system is not only an important scale reflecting the capabilities of the system, but also a basis for firepower employment of the system.
一把善于持续发射自动火力的支援武器，其精度和高射速能压制敌人使其手足无措成为别人攻击的目标。它很适合作为支援火力来掩护队友的战术行动。
A support weapon that excels in delivery of sustained automatic fire, its accuracy and high cyclic rate make it frightening to be on the receiving end of its brunt.
一把善于持续发射自动火力的支援武器，其精度和高射速能压制敌人使其手足无措成为别人攻击的目标。它很适合作为支援火力来掩护队友的战术行动。
A support weapon that excels in delivery of sustained automatic fire, its accuracy and high cyclic rate make it frightening to be on the receiving end of its brunt.
应用推荐