而人的解放，在于“批判的武器”和“武器的批判”是否作为人的中介被人所占有。
However, man's emancipation depends on whether he can master "the critical weapons" and "the critic of weapons" as man's medium.
在他看来电影所带来的震惊效果使人们对于真实的世界保持一种清醒的批判态度，它可以被当作对抗法西斯统治的武器。
According to him, the shock effects brought about by film can make people be critical of the real world. It serves as the weapon for fighting against fascism.
社会性别分析是锐利的批判武器，从理论上解构两性关系不平等的根源。
Gender analysis is a sharp critical theoretical weapon to reveal the causes of inequality between men and women.
这些作品向我们提出了一个根本问题：究竟应当以什么为批判的武器？
These works have raised a fundamental question: what weapon should we utilize to criticize?
阿拉伯人民在鲁迅的作品中找到了能够反抗旧传统和旧思想、批判本民族落后、麻木和软弱的思想武器。
'the Arab people have been discovered a thought weapon in Lu Hsun's works against their old traditions and ideas even their native backwardness, numbing and weakness.
中西方学者非常重视马克思的异化理论并把它作为批判现实生活的主要思想武器。
Scholars around the world attached great importance to Marx's alienation theory, which is the main ideological weapon to criticize the reality.
同时表明直觉和本能在劳伦斯笔下，不仅成为批判工业文明的锐利武器，而且还对近代本质主义的人本主义思维进行反思和批判。
In Lawrence 's works, intuition and instinct are used as sharp weapons in his criticism of industrial civilization and his introspection and criticism of humanism in modern substantialism.
王充这些独具特色的方法，成为他批判有神论的有力武器。
These unique methods became powerful weapons for Wang Chong to animadvert on theism.
王充这些独具特色的方法，成为他批判有神论的有力武器。
These unique methods became powerful weapons for Wang Chong to animadvert on theism.
应用推荐