博柏利的一位发言人进一步表示：“在有必要处理产品的情况下，我们是以负责任的方式进行处理的。”
A Burberry spokesperson further said, "On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner."
苹果公司一位发言人周三表示，我们计划未来数周开始兴建在北卡罗来纳州梅登的新数据中心，但她拒绝进一步发表评论。
On Wednesday, an Apple spokeswoman said, "we're looking forward to beginning construction on our new data center in Maiden, N.C., in the coming weeks," but declined further comment.
该公司一位发言人周四表示，我们已经明确表示，会借助可口可乐作为全球饮料公司的专长进一步开发汇源果汁品牌。
'we've clearly communicated that we will use the expertise that we have as global beverage company to further develop the Huiyuan brand,' a Coke spokesman said Thursday.
目前还不清楚阿里巴巴是否已经提出正式收购要约，该公司一位发言人拒绝进一步置评。
It was unclear if Alibaba has taken formal steps on an offer, and a spokesman declined further comment.
微软一位发言人拒绝对此进一步置评。
苹果公司的一位发言人证实了与联通的协议，但他拒绝进一步透露有关内容。
An Apple spokesman confirmed the Unicom deal but declined to give further details.
尾言部分，主要对本文所存在的一些不足进行了总结，并从“是”与“应当”的关系出发，进一步明确了本文的意义所在。
Final speech: summarizes the shortcomings of this paper, and reveal the significant of the paper from the relation between "is" and "should".
因此，笔者在进一步解析《唐摭言》的基础上，引证相关资料，对《唐摭言》这部重要的笔迹文献试作专题性探讨。
Therefore, on the basis of parsing the document, I will try my best to probe into the study of the importance of this literary sketch— "Tang Zhi Yan" by citing other correlative materials.
文学史研究者一般都视句句韵变隔句韵为中古七言体式转型的标志，本文进一步探讨了七古在杂言诗催化之下由句句韵变为隔句韵的背景和原因。
The change from rhyming every line to every other lines generally viewed as the symbol of the style transformation of mid-ancient seven-character poems.
不要虚度时间或信口启河。时光和语言都无奈发出。生活不是赛跑，而是每一步都应当细细咀嚼的一次旅言。
Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savored esch step of the way.
与第一步推理一样，(二)(三)两步都是形式相同的否定肯定式的选言推理。
Like the first step of reasoning, step 2 and 3 employ the same negative-affirmative reasoning.
与第一步推理一样，(二)(三)两步都是形式相同的否定肯定式的选言推理。
Like the first step of reasoning, step 2 and 3 employ the same negative-affirmative reasoning.
应用推荐