美轻步营组建后能在隐蔽地形成功地层开低强度和中强度冲突的战斗。
Light infantry battalions are organized to fight successful operations in close terrain in the low - to mid-intensity spectrum of conflict.
轻步营应充分利用战场全纵深，快速集中或转移兵力，在适当的时间对适当的地区使用兵力或施加影响。
Light infantry battalions must be able to use the full depth of the battlefield and rapidly concentrate or shift assets to apply force or influence at the appropriate place and time.
学员们普遍反应，通过本次夏令营活动，不仅增强了自己的英语交流和人际交往能力，还进一步了解了世博、提高了服务世博的意识和专业技能。
Many students said the camp improved their oral English as well as their Expo-related knowledge.
第四步，让印度板球管理委员会举办一个为期一个月的足球训练营。
Step Four: Have the Board of Control for Cricket in India sponsor a month-long football training camp.
他们是二营27步兵团的士兵，基地在夏威夷。
The soldiers are with the Second Battalion 27th Infantry Regiment, based in Hawaii.
这篇文章是整个系列的第一篇文章，这一系列文章记述了第87步兵军团一营官兵在阿富汗昆都士省布防的为期一年的生活。
This article is the first in a series chronicling the yearlong deployment of the first Battalion, 87th Infantry Regiment, based in Kunduz Province, Afghanistan.
教练本宁堡的第二营，第29步兵团，他和同伴教员，参谋军士。
A trainer from Fort Benning's 2nd Battalion, 29th Infantry Regiment, he and fellow trainer, Staff Sgt.
美国第508步兵团第1营的士兵在义大利北部进行空中跳伞演练。
US Army paratroopers of the airborne combat team from the1 st Battalion, 508 th Infantry descend from the sky over northern Italy.
这个奖对于小贝克汉姆来说，是向前迈进的重要一步，他因此获得了去西班牙参加足球训练营的机会。
This was an important step forward for this young boy, and it led him to go for a visit to a football training camp in Spain.
他的康复相当缓慢，球队在去年夏天训练营开始前将他列入了伤病名单，这样他就可以进一步恢复膝伤。
His recovery was slow and the team placed him on the physically unable to perform list before training camp last summer so he could further rehabilitate the knee.
可预计的是，百度营收可能会受到很大影响，与腾讯、阿里巴巴的营收差距将进一步拉大。
Can be expected is that baidu's revenues may be affected by a lot, and tencent, alibaba's revenue will further widening gap.
如今，京城的大街小巷，饭馆旅店多如牛毛，修车补鞋的更是三步一营、五步一哨。
Nowadays, the ave of the capital is off-street, restaurant inn is numberless as the sand, those who write car filling shoe is one chirp of one battalion of 3 paces, 5 paces more.
然而，进一步支持这些工具并且能从善良要求毕业到成本节省的具体实例的供营商将有市场好处。
However, vendors that can leverage these tools further and can graduate from claims of "goodness" to concrete examples of cost savings will have a market advantage.
这次获奖是贝克·汉姆向前迈出的重要一步，使他有机会去西班牙一个足球训练营受训。
This was an important step forward for Beckham, and it led to him going for a visit to a football training camp in Spain.
租金在1999年进一步大幅下调，令营商成本得以纾缓，而工资及薪金亦偏软。
Rentals had come down considerably further in 1999 to ease business cost. Wages and salaries had also been moderating.
在捐款使用传统的和新的理论方法，以进一步在目前的营商环境的读者创造财富的认识。
The contributors use both traditional and new theoretical approaches in order to further the reader's understanding of wealth creation in the current business environment.
在捐款使用传统的和新的理论方法，以进一步在目前的营商环境的读者创造财富的认识。
The contributors use both traditional and new theoretical approaches in order to further the reader's understanding of wealth creation in the current business environment.
应用推荐