还需做进一步研究以确定这些发现是否适用于有类似疟疾流行病的亚洲和大洋洲。
Future research will be required to determine if these findings hold true for other territories in Asia and Oceania with similar malaria epidemiology.
要求国会今年秋天进一步增加失业补助金期限的呼声正在高涨，有可能在失业率特别高的洲此期限将再次增加13周。
Calls are rising for Congress to pass yet another extension this fall, possibly adding 13 more weeks of coverage in states with especially high unemployment.
下一步，将着力打造黄河三角洲国际新能源基地。
Next, we will strive to create a new energy base of the International Yellow River Delta.
砂洲的进一步生长是由于海平面正在下降的结果。
The further growth of a bar is due to a lowering of sea level.
结果表明：研究区内为辫状河和扇三角洲沉积，进一步分为4种亚相，9种微相。
The results show that there are fan-delta deposit and braided stream deposit in th is area, they are further divided into 4 sub-facies and 9 micro-facies.
为了进一步推动经济合作，长江三角洲区域各方仍需要采取相应对策加强文化认同。
To accelerate economic cooperation more, the correlative parts in Delta of the Changjiang River must take more measures to strengthen self-ide...
组织这次深海探险的加州蒙特理海湾水族研究所的生物学家希望能对更南方的南极洲水域里的雪蟹做进更进一步的研究。
Biologists with California's Monterey Bay Aquarium Research Institute, which organized the expedition, hope to return to search for more yeti crabs farther south, in the waters off Antarctica.
为了应付日后过境交通流量进一步增加，落马洲管制站、沙头角管制站及九龙火车站的海关设施扩建工程已相继展开。
To cope with further increases in cross-boundary traffic in the future, expansion of customs facilities has started at Lok Ma Chau and Sha Tau Kok Control Points, and Kowloon Railway Station.
从地理上看，三家公司合并后业务范围肯定将进一步拓展，全球五大洲都将有它们的矿井。
The merged trio will certainly have a broader geographical spread, with mines in five continents.
环岛海滨景观带的建设将进一步优化美化湄洲国家旅游度假区的旅游度假环境。
The construction of Round-Island Seaside Landscape Belt will further optimize and beautify the tourism environment of Meizhou National Tourist Resort.
环岛海滨景观带的建设将进一步优化美化湄洲国家旅游度假区的旅游度假环境。
The construction of Round-Island Seaside Landscape Belt will further optimize and beautify the tourism environment of Meizhou National Tourist Resort.
应用推荐