利用一步正筛选与多步正筛选分别获得了抗病突变体。
One step and multiple steps screen methods were established and banana mutants were obtained.
我正一步步赶上其他运动员。
这家公司正计划进一步投入商业市场。
The company is planning a deeper plunge into the commercial market.
这些发现引出了几种可能性,对此我们正进一步研究。
These findings lead to several possibilities that we are investigating further.
世界范围的研究小组现在正采取下一步行动。
Research groups around the world are now taking the next steps.
让温格欣慰的是,他的团队正一步步扭转赛季的不利局面,但是他明白他们还有事情必须要做,那就是改变舆论视角。
Wenger is pleased his team is making "little steps" towards turning their season around but he knows they have work to do to turn the proverbial corner.
我们现在正一步步的试图通过这个非盈利性质的“赤脚”基金会向世界的其他地区传播这个基于美国国情的成功故事。
We are now in the process of taking this success story to other parts of the world through our non-profit Barefoot Foundation, based in the United States.
下一步是要让你可以用移动设备收集到你周围的信息—现在这正成为可能。
The next step is to call up information about your surroundings using mobile devices-something that is starting to become possible.
世卫组织正进一步调查这些结果。
“我们脚踏实步,一步一个脚印,意大利人和意大利正走在一个正确的方向上。”特雷蒙蒂先生说。
"With our feet on the ground, one step after another, the Italians and Italy are going in the right direction," Mr Tremonti has said.
测试结果一直是可喜的,MD安德森医疗中心目前正进一步在活的动物上做研究实验以使射频加热杀死癌细胞的过程更精确无误。
The results have been remarkable, and MD Anderson is moving on to live animal research in order to fine-tune the process of killing cancer cells through radio-frequency heating.
当你的信心受到挑战时,就照着这七步走,你会觉得你正顺利渡过。
When your confidence is challenged, just follow these seven steps and you will get past it.
一直坚持这样,你会发现你的梦想正一步一步的实现着。
By doing this consistently you'll start to realize your dreams, one step at a time.
那男人好像正担心得望着我,等着看我下一步要干什么。
The man himself seemed to be watching me apprehensively, waiting to see what I would do.
目前这些策略还是在研究阶段,并且我们正专注于下一步该如何堵住网络的攻击潮水。
Currently these strategies are the domain of research and we are focused on what we must do next to stem the tide of attack.
作为经济衰退的后果,有的州将继续向稳健的管理一步步迈进,而有的则似乎正重蹈希腊的覆辙。
In the aftermath of the recession, some states will continue to inch towards sound management. Others, though, seem to be drifting more in the direction of Greece.
美国的粒子物理学家在探索为何现行的宇宙主要由正物质组成的过程中又进了一步。
US particle physicists are inching closer to determining why the Universe exists in its current form, made overwhelmingly of matter.
新闻产业的危机在盎格鲁-撒克逊国家最为突出,但那些富有国家也难逃厄运。 互联网的影响因广告缩水而进一步加剧,它正一步步侵噬着传统日报。
The crisis is most advanced in the Anglo-Saxon countries, but it is happening all over the rich world: the impact of the internet, exacerbated by the advertising slump, is killing the daily newspaper.
同时,私营企业向偏远地区进一步推进,以寻找木材、矿产、油气,正造成一个全新系列的潜在热点。
Meanwhile, private firms push ever further into remote areas in search of lumber, minerals, oil and gas, creating a whole new series of potential flashpoints.
但他正一步步逼近,听起来在不顾一切的延伸语义上的弹性,以消除怀疑者的疑惑。
But he comes close to doing so, sounding almost desperate to stretch the semantic elastic to satisfy the doubters.
由于气候变化带来的威胁进一步显现,世界各地的科学家正绞尽脑汁,阻止气温上升。
As further evidence emerges of the threat of climate change, scientists around the world are developing tools to try to stop the temperatures rising.
伦敦大学学院的研究者正进一步的谈论它。
Researchers at University College, London, are taking it a bit further.
每个人都想知道詹姆斯的下一步是什么,有猜测认为,詹姆斯正考虑与德怀恩.韦德和克里斯.波什联手,加入迈阿密热火队。
Every one wants to know what's next, and there's rampant speculation that James is considering Miami to join Dwyane Wade and Chris Bosh.
日前一款派对新发明——LED(发光二极管)牙灯——正风靡日本,并有可能进一步席卷全球。
A newly invented party fun, the Light Emitting Diode (LED) teeth, is sweeping Japan and may have targeted the world.
英国央行决策者们表示,他们正考虑采取进一步措施缓解信贷市场的紧张状况。
Bank of England policy makers indicated they are considering 'further measures' to ease the logjam in credit markets.
“特立独行”已经不再受到追捧,你已经可以看到微软正一步步向我们在云计算上所看到的技术前进。
Singularity is not popular and you can see Microsoft's steps towards the technological trends we can see on the cloud.
监管者正提议提高资本准入门槛,这会进一步促使银行拒绝贷款者。
Regulators are also proposing to raise capital requirements, which will further encourage bankers to turn down borrowers.
监管者正提议提高资本准入门槛,这会进一步促使银行拒绝贷款者。
Regulators are also proposing to raise capital requirements, which will further encourage bankers to turn down borrowers.
应用推荐