但凯西解读更进一步。
尽管月球上水和其他物质的浓度和分布还需进一步分析，但可以放心地说，凯布斯陨石坑中存在水。
The concentration and distribution of water and other substances requires further analysis, but it is safe to say Cabeus holds water.
这是一个有趣的结果，但德凯尔万博士在德国康斯坦茨大学的一些同事又进一步地做了第二个实验。
That is an interesting result, but some of Dr DE Quervain's colleagues at the University of Konstanz, in Germany, were able to take it further in a second experiment.
美联储董事凯文·沃什，虽然对这项措施投过赞成票，但他同时强调如果美国继续贬值或者消费品价格持续上涨，通货膨胀进一步加剧，有理由对这项计划做重新评估。
Fed governor Kevin Warsh, who voted for the measures, warned that if the dollar continued to fall or commodity prices rose, pushing inflation up, there could be reason to reconsider the plan.
但这是凯拉在海盗系列卖座成为一鸣惊人的明星的一小步。
Keira's first babysteps into blockbuster stardom before Pirates mega-fame.
myspace证实了凯勒离职的消息，但拒绝做进一步评论。
MySpace confirmed that Keller had left the company but declined to comment further.
可是阿伯丁大学的石油经济学教授亚历山大·凯姆普(alex Kemp)说，这将进一步复杂化一个已经很复杂的体制。
But this, says Alex Kemp, professor of petroleum economics at Aberdeen University, would complicate further an already complex system.
去年9月，大卫·凯勒曼被提拔到按揭贷款巨头房贷美的高级财务职位时，公司所面临的压力已经十分巨大，随后情况还进一步恶化了。
The pressures were already immense when David B. Kellermann was promoted to the top financial position at the mortgage giant Freddie Mac last September. Then they got even worse.
凯文：是的，您能进一步讲解控制的细节，关于方向的控制吗？
Kevin: Yes, could you go into detail about the control, the directional control?
这位雇员说，尽管凯维埃拉的解释“缺乏可信度”，但银行没有采取进一步行动。
No further action was taken even though Mr Kerviel's explanations "lacked credibility", according to the employee.
与金属管相比，凯佳产品不需进一步隔音来降低相对高速水流所产生的噪音分贝数。
Compared with metal pipe clean health products need further sound insulation is it reduce high-speed noise decibel that rivers produce count relatively to come.
当然，并非每个人都能实现这样一种财务平衡，凯斯一家能走到今天这一步，也是有经验教训的。
Not everyone can achieve such a financial balance, of course, and indeed, the Kays family came to it the hard way.
现实中的报道：在2011年9月19日，正当许多媒体还在取笑“占据华尔街”运动的新闻价值时，美国时事评论员凯斯?奥伯曼已经领先一步了。
The real-life news: On Sept 19, 2011, much of the media perhaps was laughing at the notion of Occupy Wall Street being newsworthy. US political commentator Keith Olbermann, though, was a step ahead.
然而汽车行业分析人士凯蒂·克尔温表示，通用的大变革最终可能会证明这是该公司复苏之路上的重要一步。
But auto industry analyst Katie Kerwin says the GM makeover could prove to be an important step forward on the road to recovery.
本文在文献的基础上，对自行推导的基于凯恩方程的机器人动力学递推算法作了进一步改进和完善。
In this paper, the further work and improvement about a new dynamics algorithm of robots-kane's equations algorithm of robots is presented based on the paper's authors previous work.
麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。
McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.
某些米莎凯的牧师在治疗的技艺上更进一步，学习如何使用更加神圣的能量，以及如何在混战当中镇定自若的工作。
Certain Mishakite clerics take their healing arts a step further, learning to channel even more sacred energy into their work and conduct themselves with confidence in the thick of battle.
1488年，英国与西班牙首次协商讨论两国的婚姻联盟。1489年签订的《麦地尔德凯姆普条约》为两国的进一步谈判打下了基础。
In 1488, the project for an Anglo-Spanish matrimonial alliance was first mooted, and the Treaty of Medina del Campo in 1489 set up a basis for further negotiations with Spain.
本周，Facebook的首席隐私官克里斯·凯利宣布，他是在参加竞标的第一步骤，加州总检察长当选。
This week, Facebook Chief Privacy Officer Chris Kelly announced that he is taking the first steps in a bid to be elected as attorney general of California.
凯拓的律师们和客户的下一步将是，对此律师们承认将会有难度。
The next step for the Kilpatrick lawyers and their client will be collecting on the award, which the lawyers admit will be difficult.
但凯西解读更进一步。 解读材料指出，内分泌腺体是身体的精神中心，我们的精神力量通过它们得以表达。
This energy is then transmitted to the other centers of the body by means of the pituitary.
这些产品使澳瑞凯的散装系统和包装爆炸品得到进一步完善，适合露天和地下采矿、建筑、采石和隧道开挖应用。
Complementing Orica's Bulk Systems and Packaged Explosives products, these products are suitable for application in surface and underground mining, construction, quarrying and tunnelling applications.
这些产品使澳瑞凯的散装系统和包装爆炸品得到进一步完善，适合露天和地下采矿、建筑、采石和隧道开挖应用。
Complementing Orica's Bulk Systems and Packaged Explosives products, these products are suitable for application in surface and underground mining, construction, quarrying and tunnelling applications.
应用推荐