来自此银行的各种信号表明会有进一步的降息。
The smoke signals from the bank suggest further cuts are coming.
根据下一步操作发出需要的信号拉动系统只会生产恰好多的原料。
The pull system produces only the required material after the subsequent operation signals a need for it.
所以他们依靠算法辨别最有希望的信号以进一步追踪。
So they rely on algorithms to ID the most promising signals to follow up.
客机必须曲折地从一个信号站飞到下一个，而不是直线飞行；每一步上升或下降都需要得到地面的许可。
Instead of flying straight, planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps, at each stage obtaining permission from the ground.
但并非如此；计算将继续，就仿佛数据类型转换成功了一样，然后在进一步进行计算时发出错误，或者更糟：用遭破坏的数据完成计算，但不向外发出任何错误信号。
But it won't be; the computation will continue as if the cast had succeeded, signaling an error further into the computation or worse, completing with corrupt data but no outward signs of trouble.
更进一步，任何背景噪音将和我们使用的噪音信号有所不同，这样我们就可以把他们的影响减去。
What's more, any background noise will be different from the noise signals we are working with, making it possible to subtract its effect.
对于放大了的信号，必须作进一步的处理后，才能把它们馈送到发射天线上去。
Something further must be done to the amplified signals before they can be sent to the transmitting antenna.
理论上讲下一步应该是发射能够观测化学信号的望远镜，以为生命的存在提供依据。有价值的信号包括氧气、水蒸汽和二氧化碳。
The next logical step would be a space telescope capable of picking up the chemical signatures of life, including the presence of oxygen, water vapour and carbon dioxide.
“如果我们能收集到这些神经元的信号，对其用解码算法翻译出来，那么我们就让安装在瘫痪手臂上的机器人装置按照这些信号的要求动起来。”全·奎罗哥进一步解释。
'If we can get the signals from these neurons and interpret them with what is called decoding algorithms, then we can move a robot device placed on the paralysed arm,' added Quian Quiroga.
这定律如何适应进一步输出信号，光子或光信号？
How can the law accommodate a further output signal, a photon or optical signal?
再进一步如果你将两瓶通过顺势疗法处理过的会发射电磁波的水放到一起信号会从一边移动到另外一边.
Further, if you put two vials of homeopathically diluted EMS emitting water next to each other, the signal can move from one to another.
价格上涨会打消人们购买首饰的念头，但投资者更趋向于将其看成是价格进一步上升的信号。
Buyers of jewellery might be put off by a rising price; investors are more likely to see it as a sign that the price will increase further still.
但是一项最新的研究通过解码人类对图像反应的神经信号，让这遥远的梦想的距离又拉近了一步。
Although the ability to play back memories like a movie remains a distant dream, a new study has taken a provocative step in that direction by decoding neural signals for images.
太空里的通讯却伴随着特殊的电信号跳变，因此需要一个“储存和转送”系统以保证在通讯过程的每一步都不会有信息丢失。
Space communication happens in distinct jumps, and requires a “store and forward” system that can retain information at each step in the process.
这意味着科学家们可以更加细致地观察大脑活动，使得人类在破解其神秘信号以了解大脑复杂、令人难以捉摸的工作的道路上又向前迈进了一步。
That means they can watch the brain in detailed action, a step towards decoding its cryptic signals in order to understand just how our elusive brains work.
信号：看板的可视化状态为下一步的领取操作或者生产操作作出指示。
Signal: Its visual status signals the next withdrawal or production actions.
但专家说，即便如此，员工还是能够察觉即将裁员的信号，而把握裁员信息是让自己重新开始的第一步。
The good news is that workers can look for red flags for approaching layoffs, and knowing that a job loss is coming is a first step to getting back on your feet, experts say.
更进一步只有致病的细菌和病毒的DNA会发生这样的信号普通的大肠杆菌却不会。
And further, only bacteria and viruses pathogenic to humans produce this signal; ordinary E. coli does not.
由于电力设备工作环境复杂，局部放电信号的检测一直是局部放电研究重要组成部分，影响着进一步的故障诊断。
Because power equipment work in a complex environment, detecting partial discharge signal has been the important part of partial discharge study. Then it affects fault diagnosis of power equipment.
另一方面，如果预算的数字与实际情况分歧较大，这就是一个“失控”信号，股价可能会进一步下跌。
On the other hand, if the figures diverge wildly from the budget, this sends an 'out of control' signal, and the share price could decline as a result.
美联储上周的加息举措，以及还会进行更多加息的信号，让已然因资金外流面临压力的人民币汇率进一步承压，从而令中国陷入了困境。
A rate rise last week from the US central bank, and signal of more to come, places China in a bind by adding to capital outflow pressure that is weighing on the renminbi exchange rate.
加深了与我们的人均期望寿命相匹配的健康期望寿命增加的一个重要组成部分的新陈代谢信号基础的进一步了解。
Increasing our understanding of the fundamentals of metabolic signalling is an important part of working towards an increase in health span to match our increasing life spans.
这些老化细胞会释放出引发炎症的化学信号，并进一步诱发肿瘤。
Such cells also emit chemical signals which promote inflammation, and thus encourage tumours.
第三步：产教育工作，检查维修作业人员的着装是否符合要求、公路抢修车及托式信号标车是否正常。
The third step: education, whether the maintenance personnel check dress requirements, highway repair and support type signal standard car is normal.
护套的碳纳米管通过电极提高了信号的接收和转换，研究人员表示，这是推进神经电刺激疗法潜在的关键一步。
The nanotube sheathing improves the signals received and transmitted by electrodes, which researchers say is a potentially critical step for advancing electrical nerve stimulation therapy.
模数转换关键性的第一步是对模拟信号进行采样。
The first essential step in analog-to-digital conversion is to sample an analog signal.
而收音机的天线就是这样工作的，只不过电波所产生的电流非常弱，需要进一步放大从而完成信号传输。
Indeed, that is how a radio antenna works, except that the weak current generated by the radio waves has to be amplified to do its job of carrying a signal round a radio.
而收音机的天线就是这样工作的，只不过电波所产生的电流非常弱，需要进一步放大从而完成信号传输。
Indeed, that is how a radio antenna works, except that the weak current generated by the radio waves has to be amplified to do its job of carrying a signal round a radio.
应用推荐