此方法的优势在于，此集合将完全基于标准。
The advantage is that this collection will be entirely standards based.
返回此集合中具有指定名称的成员。
Returns the member of this collection with the specified name.
向此集合中追加一组指定的权限项。
Appends a set of specified permission entries to this collection.
向此集合添加一组指定的安装程序。
Adds the specified collection of installers to this collection.
此集合视图显示有关服务名称集合的信息。
This collection view shows information about a collection of service names.
此集合中的索引从零开始。
获取一个值，该值指示此集合是否为只读。
Gets a value indicating whether this collection is read-only.
此集合中的命令几乎可以作为任何一种多媒体设备的通用接口。
These commands are a generic interface to nearly every kind of multimedia device.
此集合中的属性包括全局属性、环境变量、保留属性以及导入属性。
The properties in this collection include global properties, environment variables, reserved properties, and imported properties.
工具可用的任务集包括此集合以及鼠标当前所在的装饰器上的任务。
The set of tasks available to a tool includes this collection and the tasks on adorners that the mouse is currently over.
创建集合时，应指定此集合中的团队项目可使用的逻辑和物理资源。
When you create a collection, you specify the logical and physical resources that team projects within that collection can use.
首先应用指定的顺序，然后应用此集合的默认排序，后者通常为字母顺序。
The specified order is applied first, followed by the default sort for this collection, which is usually alphabetical.
由高斯取整的性质和集合的无重复性，此集合的基数必然是一个小于200的未知数。
The radix of this set must be a unknown number smaller than 200 because of the characters of Gauss function and the repeatlessness of set.
此集合的动物的影响是编辑和优化游戏和互动产业在心中，所以大多数都是短，触发器能的声音。
This collection of animal effects was edited and optimized for game and interactive industries in mind, so most are shorter, trigger-able sounds.
此集合最常用于生成目录样式导航菜单；在这种导航菜单中，某个级别的菜单项不管是否具有子菜单，都会有相同的外观。
This collection is most often used to generate table of contents-style navigation menus where menu items at a certain level should have the same appearance, regardless of whether they have submenus.
OLEDB根据COM的规格，定义了一个可扩充和维护的介面集合，此集合可将DBMS的功能分解并包装成一致、可重复使用的部分。
Based on the COM specification, OLE DB defines an extensible and maintainable collection of interfaces that factor and encapsulate consistent, reusable portions of DBMS functionality.
跟前面一样，现在迭代通过此对象集合并从中摘取出特定帖子的详细信息变得相当容易。
As before, it now becomes quite easy to iterate over this object collection and extract the details of specific posts from it.
虽然此消息集合很臃肿，但它是成熟的，支持大多数业务域，并且具有扩展性，可为该公司及其流程扩展一些特有的属性。
This message set is bloated, but is mature, supports most areas of the business, and is extensible for attributes specific to this company and its processes.
自从我们所有的内建集合类型实现了此接口以后，在那些最常见场景下并未获得任何性能收益。
Since all of our built-in collection types implement this interface there are no perf gains in the most common scenarios.
故障诊断：此页面是旨在帮助您诊断和解决与每个产品关联的问题的文档集合的前端。
Troubleshoot: This page is the front end for a collection of documents intended to help you diagnose and resolve problems associated with each product.
表示此区域的模型视图集合的主题是依赖关系管理。
The theme for the collection of model views that represents this area is dependency management.
如果选择此选项，则使用较大图标的集合。
此网络信息的集合称为NIS命名空间。
This collection of network information is referred to as the NIS namespace.
它们都拥有IsReadOnly布尔型属性，当某个只读集合实现此属性后应返回true。
They both have IsReadOnly Boolean property that should return true when implemented by a read-only collection.
清单3展示了一个servlet的摘录，此servlet定义将由适当XMLFeaturePack集合解析器执行的数据库查询。
Listing 3 shows an excerpt from a servlet that defines the database query that will be executed by an appropriate XML Feature Pack collection resolver.
单击此链接，以显示已配置LoginModule的空集合。
Click this link to show an empty collection of configured LoginModules.
此errors集合简化了对是否触发了正确的约束的验证。
This errors collection makes it easy to verify that the proper constraint was triggered.
要想确保持有这个集合的对话能够在远端调用的过程中被重新激活，此对话id必须建立在remoting内容的基础上，正如本文之前讨论的那样。
To ensure that the conversation that holds this collection is reactivated during the remote call, the conversation ID must be established on the remoting context, as discussed earlier.
然后我将一个新的集合附加至由factor列表中的map函数生成的factor上，应用此代码生成对称的(平方根上方匹配的因子)列表。
I then append a new collection onto factors - generated by the map function on the factors list - applying the code to generate the symmetrical (the matching factor above the square root) list.
然后我将一个新的集合附加至由factor列表中的map函数生成的factor上，应用此代码生成对称的(平方根上方匹配的因子)列表。
I then append a new collection onto factors - generated by the map function on the factors list - applying the code to generate the symmetrical (the matching factor above the square root) list.
应用推荐