然而当他们来到这里却发现了构造美丽的古石道拜此所赐森林探索得以进行。
Yet, when they came here, they would have found beautifully constructed ancient stone pathways on which the forest could be explored.
您可以按照清单9所示完成此步骤。
每个应用程序名称与项目名称至少应当略有不同，以区分此组文件所代表的内容。
Each application name should be at least slightly different from your project name to differentiate what this set of files represents.
在本节中，我们将介绍此原型所使用的多种定制方法。
In this section, we describe a variety of customizations used by this prototype.
为此，我们提取更改后的文件，获取其资源，然后重新加载此资源所表示的模型。
To do this, we take the changed file, obtain its resource, then reload the model this resource represents.
您需要将增加的复杂性或工作所相关的好处与向设计中添加此元素所带来的成本进行权衡。
You need to weigh the benefit associated with the increased complexity or effort compared with the cost of adding this element into the design.
请使用清单3所示的代码实现此方法。
此时，如果您运行此代码，就会看到所希望的输出。
Now when you run the code you should see the output you expect.
如果超出了此限制，REST调用所产生的文档将会告诉您这一点。
If you exceed the limit, your resultant document from the REST invocation tells you so.
描述了应用数据联合的上下文后，我们将讨论此模式所针对的问题及其解决方案。
After describing the context in which we apply data federation, we discuss the problem that this pattern addresses, as well as the solution.
就个人而言，回想我担任此职务期间所遇到的人们，有两次特别难忘。
Personally, when I remember the people I have met during this job, two special encounters stand out.
该名称还是类型名称，并且该类型的所有实例都必须遵守此定义所给定的约束。
The name is also the Type name and all instances of that Type must conform to the constraints given by the definition.
因此，从概念上讲，DSL解决方案包括两个逻辑层：数据服务编排层(此层支持所引用的系统进程)和数据集成层。
So, conceptually, a DSL solution includes two logical tiers: a data services orchestration tier that supports the referred to system process and a data integration tier.
此参数受电流所通过的样品中的电介质的影响。
This parameter is the current flowing through the sample subjected to the dielectric.
以下环境是运行此示例所必需的。
业务流程分解还可帮助理解提供此流程及其服务所必需的IT服务。
Business process decomposition also helps understand the it services that are necessary to provision this process and its services.
清单8显示了创建此控制面板所必需的HTML代码。
Listing 8 shows the HTML code required to create this control panel.
此对话框如图2所示。
此步骤并非IIOP实现所必需的。
运行此脚本，获得如清单12所示的结果。
当用户再次返回此表单时，如果所保存的数据还在，他就可以选择恢复此表单。
When the user returns to the form, he will have the option to restore the form if the saved data is still available.
此作业的结果所导致的节点配置的变化如清单28所示。
The change in the node configuration as a result of this job is shown in Listing 28.
执行时，此代码生成如图5所示的页面。
When executed, the code produces the page shown in Figure 5.
此消息路由拓扑如图1所示。
清单8所示的是此重定向文件。
清单8所示的是此重定向文件。
应用推荐