自那以后，他就把这条鲨鱼的一颗牙齿戴在脖子上，此外，还戴了一个环形大耳环和一顶澳大利亚的帽子。
He wore a tooth from that shark round his neck ever after, as well as one big hoop earring and an Australian hat.
此外，在澳大利亚的研究人员还宣布，一杯茶可能成为下一个打击皮肤癌的强劲武器。
In addition, researchers in Australia announced that a cup of tea could be the next weapon in the fight against skin cancer.
此外，报告说，据气候变化预测，澳大利亚的平均气温已经升高，迫使一些物种向南极洲以及其它更高、更凉爽的地区迁移。
In addition, the report says, average temperatures in Australia have increased, in line with climate change predictions, forcing some species towards Antarctica and others to higher, cooler ground.
此外，美国在2004年才开始引进澳大利亚蜜蜂——也是在这一年，美国的蜂农们第一次看到被确信是蜂群衰竭失调的情况。
Moreover, it was in 2004 that America began importing bees from australia-just when American beekeepers are thought to have seen the first suspected cases of colony collapse disorder.
此外，业务部已研发了一种数据融合系统，成功在北约预警飞机以及澳大利亚和土耳其的同类机载预警机群中运作。
Furthermore, the Business Unit has developed a data fusion system which is operated successfully in the NATO AWACS aircraft as well as Australia's and Turkey's similar Airborne Early Warning fleets.
此外，调查显示，澳大利亚人在办公时经常大声说话，接打私人电话，而且爱打听同事的私人问题。
Australians also regularly talk loudly at work, take personal calls and ask too many personal questions, the survey showed.
此外，法国、挪威、荷兰、瑞士和澳大利亚等国家也先后制订了质量保证标准。
In addition, France, Norway, Holland, Switzerland and Australia and other countries have also developed a quality assurance standards.
此外，美国和澳大利亚等农产品出口国对日本的压力也不断增大，他们要求日本开放市场。
Japan is also facing growing pressure from agricultural exporters, such as the United States and Australia, to open up its markets.
此外，澳大利亚的黄金海岸的南斯脱布克岛也需要一名护岛人。
Also in Australia, the Gold Coast wants a caretaker on South Stradbroke Island.
此外，美国和澳大利亚研究是最大的，最严格进行和有关审判日期和不太可能得到推广，索普说。
In addition, the us and Australian studies are the largest, most rigorously conducted and pertinent trials to date and are not likely to be replicated, Thorp said.
此外，配偶的定义包括了事实配偶，如果该配偶作为澳大利亚公民的事实配偶进入澳洲的话。
In addition, the definition of spouse will include a de-facto spouse where the spouse entered Australia as the DE facto spouse of the Australian citizen.
在这节写作课中，我们将学到一些关于提建议的不同表达方式。此外还将读到更多的关于澳大利亚旅游胜地的文章。
In this writing lesson, we are going to look at ways of giving advice, and we are going to read some more about holiday destinations in Australia.
此外，求诊者还包括新加坡、澳大利亚、加拿大等地的华人和留学生。
In addition, the person that beg examine still includes the Chinese of and other places of Singapore, Australia, Canada and student studying abroad.
此外，加利福尼亚和澳大利亚的部分烟草税收用于预防吸烟的教育和媒体活动中。
In addition, part of tobacco taxes in California and Australia are dedicated to smoking prevention education and media activities.
此外，总部设在澳大利亚，其显性经营超过230专卖店遍布世界各地，包括新西兰，爱尔兰，斯洛文尼亚等。
In addition, headquartered in Australia, it dominantly operates exceed 230 stores throughout the world including New Zealand, Ireland, Slovenia and so on.
此外，因日本，澳大利亚，新西兰的自然灾害以及中东与非洲的社会动乱，使得风险偏好下降。
In addition, risk appetites fell as a result of natural disasters in Japan, Australia and New Zealand and social unrest in the Middle East and Africa.
此外，桑格罗夫庄园酒店地处历史遗产丰富的风景区，客人只需跨出大门，就能领略澳大利亚的美景。
Furthermore, Thorngrove Manor Hotel is in an area rich in heritage and scenery so guests only need to step outside to enjoy the beauty of Australia.
澳大利亚社会用水研究中心（CSIRO的一个部门）的负责人布莱尔·南凯柔（音译，BlairNancarrow）说道，此外，许多澳大利亚人对水交易这个主意感觉不舒服。
Moreover, many Australians are uncomfortable with the idea of water trading, says Blair Nancarrow, the head of the Australian Research Centre for Water in Society, a division of CSIRO.
此外，印尼和马来西亚这两个以往从美国、澳大利亚和新西兰进口奶粉的国家也成为了欧洲公司的畅销市场。
Indonesia and Malaysia, which have in the past relied on the US, Australia and New Zealand – have been fertile ground for European companies.
此外，东盟正在与中国，日本，韩国，印度，美国，澳大利亚，新西兰建立自由贸易协定。
In addition, ASEAN is forging free trade agreements with China, Japan, South Korea, India, the United States, Australia, and New Zealand.
此外，东盟正在与中国，日本，韩国，印度，美国，澳大利亚，新西兰建立自由贸易协定。
In addition, ASEAN is forging free trade agreements with China, Japan, South Korea, India, the United States, Australia, and New Zealand.
应用推荐