此发行版的。
此发行版的RadRails插件有许多新特性，包括RubyBrowsing视图。
There are a number of new features in this release of the RadRails plug-in, including the Ruby Browsing view.
使用copycds工具可从一个dvd—或从一个包含了此发行版的IS o映像—创建针对此操作系统发行版的存储库。
You create the repository for the operating system distribution from a DVD - or from an ISO image that contains the distribution - using the copycds tool.
您将了解如何自定义已有的（stock）ApacheGeronimo 发行版，目的是在引导并运行此发行版时，仅载入需要运行的那些Web应用程序和系统服务。
You'll learn how to customize your stock Apache Geronimo distribution so that when it boots up and runs, it's only loading the Web applications and system services you need it to run.
对于ModelerVersion 6.1发行版，此功能现在包括在基础产品中。
With the release of Modeler Version 6.1, this capability is now included in the base product.
Linux用户可没有这样的好运，且此问题又因多数发行版使用不同的软件安装方法而进一步恶化。
Linux users have no such luck, and the problem is compounded by the way most distributions use a different installation method.
唯一的例外是TextArea，由于 1.02发行版的Dojo中的限制，无法禁用此小部件。
The only exception is the TextArea, which cannot be disabled because of limitations in the version 1.02 release of Dojo.
在类似于图1所示的窗口中(此窗口可能随发行版或供应商的不同而有所变化)，单击FeatureDetails。
In the window similar to Figure 1 (this window may vary slightly by distribution or vendor), click Feature Details.
在这一期的文章中，您将开发一个称为RuntimeExceptioncapture的更小bug模式的检测器(目前，FindBugs发行版中已包含此bug检测器。)
In this installment, you'll develop a detector for a less trivial bug pattern, called RuntimeException capture. (this bug detector is now included in the FindBugs distribution.)
在这一期的文章中，您将开发一个称为RuntimeExceptioncapture的更小bug模式的检测器(目前，FindBugs发行版中已包含此bug检测器。)
In this installment, you'll develop a detector for a less trivial bug pattern, called RuntimeException capture. (this bug detector is now included in the FindBugs distribution.)
应用推荐